지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study investigated the western musical terms currently used in Japan and South Korea. The musical terms, extracted from “Music Grammar” of Japanese and Korean, were classified six groups and eight groups, respectively.
In case of musical terms used in Japan, over half of the musical terms were Kanji words and were followed by loanword, hybrid words with Japanese and Kanji and Japanese language. In Korea, Sino-Korean words, hybrid words with Korean and Sino Korean, and loanword showed similar ratios.
Here, Sino-Korean words used in Korea could be divided into two types of characters. First, Kanji words having the same meaning and shapes with those of Japan. Second, Kanji words having the same meaning but different shapes from those of Japan. Many Sino-Korean words appeared more frequently in professional and theoretical items than hybrid words with Korean and Sino-Korean. Sino-Korean words having same shapes with those of Japan showed more in professional and theoretical items than in basic items.
In case of musical terms used in Japan, over half of the musical terms were Kanji words and were followed by loanword, hybrid words with Japanese and Kanji and Japanese language. In Korea, Sino-Korean words, hybrid words with Korean and Sino Korean, and loanword showed similar ratios.
Here, Sino-Korean words used in Korea could be divided into two types of characters. First, Kanji words having the same meaning and shapes with those of Japan. Second, Kanji words having the same meaning but different shapes from those of Japan. Many Sino-Korean words appeared more frequently in professional and theoretical items than hybrid words with Korean and Sino-Korean. Sino-Korean words having same shapes with those of Japan showed more in professional and theoretical items than in basic items.
목차
〈Abstract〉
1. 序論
2. 先行研究
3. 調査対象と調査方法
4. 調査結果と考察
5. 結論
参考文献/REFERENCES
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
韓國語와 日本語의 二字 漢字語에 관한 考察
일본문화학보
2018 .11
-
대응규칙을 통한 일본한자음 지도법 : ㄱ·ㅎ 계열을 중심으로
일본문화연구
2018 .01
-
對應規則을 통한 日本漢字音 指導法 - ㅅ계열을 중심으로 -
일본어학연구
2019 .06
-
韓国人日本語学習者の漢字に対する意識が漢字習得に及ぼす影響
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2021 .04
-
中古音 多音字의 類型에 대한 고찰 : 聲類를 중심으로
일본어학연구
2017 .12
-
성서 번역과정에 나타난 한일 공통 한자명사의 변화 추이 : 마가복음 번역사를 중심으로
일본문화학보
2018 .02
-
학습자 중심 日本 漢字 교육과 학습
日本語敎育
2018 .01
-
베트남漢字音과의 비교를 통한 韓日漢字音의 字音體系 비교연구 - 聲類를 중심으로 -
일본어학연구
2020 .03
-
山攝韻의 韓․日 漢字音의 수용양상 및 韓․中․日 漢字音의 대응체계에 관한 연구* -韓․中․日 漢字音의 통합비교분운표 데이터베이스 구축을 중심으로-
인문학연구
2021 .01
-
高等學校 文法 敎科書 單語 形成法 部門의 漢字語 資料에 대한 檢討
어문연구(語文硏究)
2018 .01
-
專門用語에 사용된 漢字 形態素의 分布와 전문 분야별 漢字 敎育 - 化學, 醫學 專門用語에 사용된 차사를 중심으로 -
어문연구(語文硏究)
2016 .03
-
韓日 兩國 國語辭典의 漢字語 調査 및 傾向分析
일본문화학보
2016 .08
-
韓․中 常用漢字를 활용한 ‘漢字․漢語 敎學方案’ 연구 ― 成語 ‘敎學相長’을 대상으로 ―
중국학논총
2020 .01
-
한자 ‘기(氣)’로 끝난 단어들의 조어법 분석
한국학(구 정신문화연구)
2019 .09
-
漢字 學習의 효율성 제고를 위한 試論
어문연구(語文硏究)
2017 .01
-
日本の書記体系としての漢字 - 常用漢字を中心に -
일본문화학보
2024 .11
-
漢字語 文法의 變化 樣相
어문연구(語文硏究)
2018 .01
-
日本 國字와 韓國 固有漢字의 고유성 판단 기준 설정의 필요성
동양학
2019 .01
-
釜山市所在のB大学の日本漢字授業の運営について ― 専攻選択教科目の｢実用日本漢字｣を事例として ―
日本語敎育
2020 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-830-001782942