메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국독일어문학회 독일어문학 독일어문학 제16권 제4호
발행연도
2008.1
수록면
91 - 113 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Das Ästhetische ist einerseits als das Praktische des Individuums bei Herbart und andererseits als das Romantische der Übersetzung bei Hölderlin zu verstehen. In dieser Abhandlung Das Ästhetische bei Herbart und die Übersetzung bei Hölderlin handelt es sich um das wesenhafte Verstehen des Ästhetischen in der Erziehung und in der Übersetzung. Herbarts These über die ästhetische Erziehung ist eine praxisorientierte, kreative Lehrund Lernmethode. Ästhetische Erziehung im Herbartschen Sinne basiert u. a. auf dem Interesse und dem Geschmack der Individuen. Die Erziehung muss ästhetisch sein im Sinne der Praktik und der Vielseitigkeit im erziehenden Unterricht. Herbart meint, dass die Erziehung individuell und interessen- erweckend sein muss. Im Vergleich zu der von Kant und Fichte determinierten Theorie resultiert Herbarts These aus der ästhetischen, sich entwerfenden Erziehung des Individuums. Im Zeitalter der Romantik ist Hölderlins Übersetzung der altgriechischen Sophoklesschen Werke ins Deutsche als ein Vorgang zum Verstehen des Ästhetischen zu betrachten. Antigones Versuch, gegenüber der staatlichen Macht noch menschlicher zu werden, ist nicht als ein Vertstoß gegen das Gesetz, sondern als ein Ästhetisch- Erhabenes des weltlichen Menschen zu verstehen. In der Übersetzung des Oedipus-Mythos von Sophokles wollte Hölderlin das Menschliche als das Ästhetische hervorheben. Von den menschlichen Mangel- erfahrungen kann man Beispiele in der Literatur finden, so wie z. B. Martin Walser sein Bekenntnis zum Schreibprozess als Beschreibung der Mangelerfahrungen ablegt. Hölderlins Versuch, in der Übersetzung das Menschliche als das Ästhetische zu übertragen und zu be- schreiben, ist ein unübersehbarer Vorgang zum Verstehen des Weltlichen. Zum Schluss verstehen Herbart und Hölderlin das Ästhetische als das Wesen der Erziehung und der Übersetzung.
#번역 #미적 교육 #헤르바르트 #횔덜린 #안티고네 Ubersetzung #asthetische Erziehung #Herbart #Holderlin #Antigone

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (28)

참고문헌 신청
Derrida, Jacque / 1967 / Grammatologie / Frankfurt a. M google schola Gei?er, E. E / 1970 / Herbarts Lehre vom erziehenden Unterricht / Heidelberg google schola H?derlin S?tliche Werke / 1952 / Bd. 5, ?ersetzungen, hrsg. v. Friedrich Bei?er, Stuttgart google schola Habermas, J?gen / 1981 / Theorie des kommunikativen Handelns / Frankfurt a. M google schola Hegel, G.W.F. / 1970 / Grundlinien der Philosophie des Rechts / Frankfurt a. M google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0