메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
다사카 마사노리 (선문대학교)
저널정보
한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제69집
발행연도
2020.8
수록면
35 - 61 (27page)
DOI
10.18496/kjhr.2020.08.69.35

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
조선 후기에 일본에 파견된 조선통신사 일본 측 기록 “信使記錄”은 후일의 고증을 위해 쓰시마번(對馬藩)이 작성한 방대한 기록물이다. 일본 慶應義塾대학 도서관에 400여 책, 東京國立博物館에 124책, 그리고 대한민국 국사편찬위원회에 1,157책이 소장되어 있다. “信使記錄”은 마이크로필름으로 열람이 가능하나 여전히 쉽게 이용할 수 있는 사료가 아니다. 지금까지 “信使記錄”을 개관적으로 언급한 선행연구는 있었으나 그 구성이나 편집 과정을 고찰한 연구는 미비했다.
본고에서는 무진(1748)년 통신사의 信使記錄 초안 제작을 맡은 아지키 긴조(味木金藏)가 서술한 문서를 통해 대략적인 信使記錄 편집이 어떻게 이루어지는지에 대한 외관을 보았고, 그 내용을 확인하기 위해 임술(1682)년, 신묘(1711)년, 기해(1719)년, 무진(1748)년, 그리고 계미(1763)년의 信使記錄目錄에서 信使記錄의 구성의 변화를 살펴보았다. 信使記錄의 구성은 사행이 진행된 시간 경과에 따라 편집하는 형식에서 사항 사건의 분류별로 편집하는 유취 형식으로 시대가 지날수록 이행(移行)되는 모습이었다. 그리고 초안의 토대가 된 기록을 작성한 것으로 생각되는 “고요무키(御用向)”에 관해 고찰했다. 문서를 가업(家業)으로 삼은 우필(佑筆) 외에도 본인의 임무에 관해 많은 御用向이 기록을 작성해야 했다. 그들이 작성한 기록을 토대로 그들에게 확인하는 과정을 거쳐서 초안이 작성되었고 초안을 첨삭해서 정서가 완성된다.

목차

국문초록
1. 머리말
2. 味木金藏의「口上書」 및 「口上覺」
3. 類聚의 의미와 信使記錄의 구성
4. 信使를 맞이한 對馬藩의 御用向
5. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
일본 慶應義塾대학 도서관 소장 사료 [7]八 宿檢分之人幷先觸足輕差越候覺書, [23]四十 公義ゟ之御返翰御印之文字大納言樣ゟ之御別幅ニ御姓名御書載無之ニ付入組候始終之覺書, [24]百 信使奉行大浦忠左衛門裁判役樋口孫左衛門下行役平山左吉牛窓ゟ先達而大坂へ被差越裁判吉川六郞左衛門大坂ゟ先達而京都へ被差登候覺書, [30,31]五十三 參向壱州勝本ゟ攝州兵庫迄御馳走書, [40]八十九 御參向船中信使奉行方每日記三月十七日ゟ四月九日迄. [53]百貳拾壹 重而信使之節考合ニ可相成事附味木金藏京都御留守居濱田伊左衛門存寄之覺書. (『延享信使記錄』, 『延享信使記錄目錄』 田代和生監修, 『對馬宗家文書 第Ⅰ期 朝鮮通信使記錄』제32~38릴 / ゆまに書房 마이크로필름으로 열람 google schola 일본 東京대학 사료편찬소 소장 사료 [청구번호 1-235]延享四丁卯年御留守 每日記 從正月四月迄. (田代和生 감수, 『對馬宗家文書 第Ⅱ期 江戶藩邸每日記』 제51릴, ゆまに書房, 674~1056카트) google schola 대한민국 국사편찬위원회 소장 사료 [50]天和信使記錄目錄[213]正德信使記錄目錄[392]享保信使記錄目錄[521]延享信使記錄目錄[526]七 御拜借金御願幷御廻金御取越御願覺書[555]八 宿檢分之人幷先觸足輕差越候覺書[607]海路信使宿檢分日帳, [627]五十四乾 御參向海陸御馳走書乾(參向大坂ゟ御馳走書共ニ四冊二番乾), [628]五十四坤 御參向海陸御馳走書坤(信使來朝於江州彦根井伊掃部頭差出候諸役人御馳走之覺), [629]五十五 御參向海陸御馳走書(參向起ゟ吉原迄御馳走書共ニ四冊三番), [630]五十六乾 御參向海陸御馳走書(參向三嶋ゟ品川迄御馳走書共ニ四冊四番乾, [631]五十六坤 御參向海陸御馳走書坤(箱根宿於旅館御賄ニ差出候手代下役足輕人數書), [632]五十七乾 御下向海陸御馳走書(下向品川ゟ見付迄御馳走書58 韓日關係史硏究 제69집共ニ三冊壹番乾), [633]五十七坤 御下向海陸御馳走書(三官使下行臺所三ヶ所江遣候諸道具坤), [634,636]五十八乾 御下向御馳走書乾(下向濱松ゟ大坂迄御馳走書共ニ三冊二番乾), [635]五十八坤 御下向海陸御馳走書(歸國於今須御馳走之砌幷井伊掃部頭差出候役人覺坤), [637]五十九 下向兵庫ゟ勝本迄御馳走書共三冊三番, [648,649]六十八 御供之人數幷諸役付諸船組所々宿組御先登之人數大坂殘人數江戶御宿坊詰同御留守番引替覺書, [651]六十九 御供之面々上下附幷御宛行附田舍給人足輕百姓御宛行覺書, [652]七十 對州ニ而諸役付幷誓旨扣, [718]信使御供之面々御宛行幷上下附, [728] 寶曆信使記錄目錄 google schola 대한민국국사편찬위원회 / 1990 / 對馬島宗家文書記錄類目錄集 google schola 田代和生 / 1981 / 近世日朝通交貿易史の硏究 / 創文社 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-349-001172941