메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Chirbet C. Ayunon (Cagayan State University) Shirley N. Dita (De La Salle University)
저널정보
한국영어학회 영어학 영어학 Volume.21
발행연도
2021.1
수록면
697 - 711 (15page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
The goal of this study was to investigate the use of English idioms in Asian Englishes, particularly, Indian English, Singapore English, Malaysian English, Philippine English and Hong Kong English. Research on the varieties of English in the past have concentrated on the grammatical features, emerging lexicons, phonology and many other aspects of the English varieties. In all the studies reviewed, the field of figurative language seems to have been neglected. To fill this gap, this study used the five Asian components of the Global Web-Based English (GloWbE) corpus. The idioms that were explored in the paper were based on the study of Simpson and Mendis (2013) which listed 32 most frequent idioms. Since the list given by Simpson and Mendis (2013) are idioms common in their context, the list was trimmed down into ten by searching their occurrences in the Philippine corpus. The data revealed that the idioms included in this study were also seen as being used by the speakers of the Asian Englishes. We can speculate that the occurrence of these idioms in their speech is a reflection of the Asian speakers’ attempt to achieve native-like speech. Using the idioms listed in this study, it appeared that Indian English has recorded the most number of occurrences while Hong Kong English has the least. Some forms or variants of the idioms have also emerged from some Asian Englishes which may reflect the uniqueness of the particular English variety as they try to embrace and own the language.
#idioms #Asian Englishes #Indian English #Singapore English #Malaysia English #Philippine English #HongKong English

목차

ABSTRACT
1. Introduction
2. Method
3. Findings and Discussion
4. Conclusion
References

참고문헌 (13)

참고문헌 신청
Boers, F. / 2004 / Cultural variation as a variable in comprehending and remembering figurative idioms / European Journal of English Studies 8:375~388 google schola Boers, F. / 2007 / Presenting figurative language with a touch of etymology: More than mere mnemonics? / Language Teaching Research 11(1):43~62 google schola David, M. K. / 2008 / Nativization of English in Malaysia and the Philippines as seen in English dailies / Philippine Journal of Linguistics 39:67~80 google schola Ella, J. / 2017 / The phrasal-prepositional verbs in Philippine English: A corpus-based study / Proceedings of the 31st Pacific Asia Conference in Language, Information & Computation :34~41 google schola Grant, L / 2004 / Criteria for re-defining idioms: Are we barking up the wrong tree? / Applied Linguistics 25(1):38~61 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

그린워싱 사례 분석을 통한 친환경 기업 경영 환경 조성 대책
이정민 ,  장고은 ,  진승희 외 2명 대한환경공학회지 2023 .10

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0