유랑 체험의 심화와 정신적 고양의 도정―릴케와 백석 시의 비교 연구

이혜원

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이혜원 (고려대학교)

저널정보: 국제비교한국학회 비교한국학 비교한국학 Comparative Korean Studies 제30권 제1호

발행연도: 2022.4

수록면: 73 - 106 (34page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문에서는 백석 후기 시에 강하게 나타나는 시인으로서의 자의식을 해명하는 데 릴케 시와의 비교가 중요한 참조점이 될 수 있다는 전제하에 두 시인의 시세계를 비교 연구하였다. 릴케 번역이 활발하게 이루어지기 시작한 1930년대 중반 이후의 문단 분위기나 백석 시에 릴케의 이름이 등장하는 등의 사실로 미루어 볼 때 백석은 릴케의 시를 분명하게 인지하고 있었던 것으로 추측된다. 두 시인은 체험을 시의 동력으로 삼았고 풍부한 유랑 체험을 바탕으로 후기 시에 서 최고의 정신적 높이에 도달한다는 점에서 유사성이 크다. 릴케는 시쓰기에서 체험 을 가장 중시했고 자신의 삶과 일치하는 시의 결정체를 얻기 위해 평생 동안 자발적 인 유랑을 행했다. 릴케에 비해 백석의 유랑은 식민지적 상황과 겹쳐지며 공동체의 붕괴에 대한 안타까움과 현실과 이상의 괴리를 예리하게 드러낸다. 유랑 체험을 내면의 발견과 정신적 초극의 자세로 이어갔다는 점에서도 두 시인은 유사하다. 릴케의 고독이 고도의 문명에서 소외된 현대인으로서 내면의 고향에 이르 기 위한 성스러운 도정이었다면, 백석의 고독은 조국과 고향을 잃은 식민지의 시인이 느끼는 더욱 처절한 소외감과 비애를 내포하고 있다. 두 시인은 특히 ‘나무’ 이미지를 통해 시인의 고통과 성숙의 과정을 표상한다는 공통점을 보인다. 릴케는 나무의 고요하고 수동적인 자세에서 시인의 성숙에 긴요한 인내의 가치와 침묵의 창조적인 특성을 간파하는 다소 관념적이고 이상적인 성향을 드러낸다. 이에 비해 백석은 경험적이고 질박한 각성의 과정을 통해 오랜 방황과 무 기력으로 인한 통렬한 회한을 딛고 갈매나무처럼 드물고, 굳고, 정한 존재로서의 시 인의 표상에 도달한다. 릴케 시와의 비교는 백석 후기 시에서 심화되는 시인으로서의 자의식을 이해하는 데 좋은 참조점이 되어주었다. 식민지하의 조국에서 고향을 잃고 떠도는 비참하고 곤궁하기 그지없는 상태에서도 절망과 고독의 깊이로 침잠한 채 자신과 투철하게 대 면하고 정신적 극복의 과정을 통해 시인으로서 성숙해가는 백석 후기 시의 전개 과 정은 릴케라는 세계적인 시인과 비교해보아도 전혀 손색이 없다. 현실의 위기에 좌절 하고 방황하면서도 시의 힘으로 끝내 그것을 넘어서며 시인으로서의 삶에 최선을 다 했다는 점에서 백석의 남다른 위상을 다시 한번 확인할 수 있다.

In this paper, I compared Baekseok and Lilke’s poems. This was because it was considered that the comparison with Lilke’s poems could be an important reference point in clarifying self-consciousness as a poet, which appears strongly in Baekseok’s later poems. As the name of Lilke appeared in Baekseok’s poems and the translation of Lilke began to be actively car- ried out in the Korean literature after the mid-1930s, it could be assumed that Baekseok was clearly aware of Lilke’s poems. The two poets had great similarity in that they reached the highest spiritual height in the later poems that used experience as the driving force of the poem and especially based on abundant wandering experiences. Lilke valued experience the most in poems writing and conducted a voluntary wandering throughout his life to obtain a crystal of poems that matched his life. Compared to Lilke, Baekseok’s wandering overlapped with the colonial situation. He sharply expressed the gap between reality and ideals between regret over the collapse of the community. The two poets were similar in that they had wandering experiences and continued their inner discoveries and spiritual overcoming with them. For Lilke, solitude served as a sacred process to reach his inner hometown as a modern person alienated from high civilization. For Baekseok, solitude contained a more desperate sense of alienation and sorrow felt by a poet in colonies who lost his homeland and hometown. The two poets showed something in common that they represent the poet’s pain and maturity, especially through the image of “tree.” In the quiet and passive posture of the tree, Lilke revealed a somewhat ideological and ideal tendency to see through the value of pa- tience and the creative characteristics of silence, which was essential to the poet’s maturity. On the other hand, Baekseok overcame the bitter remorse caused by long wandering and lethargy through the process of empirical and desperate awakening and reached the repre- sentation of the poet as a rare, firm and neat tree. The comparison with Lilke’s poems served as a good reference for understanding self-consciousness as a poet deepening in later Baekseok’s poems. Baekseok showed the process of facing himself thoroughly and maturing as a poet through the process of mental overcoming, in a miserable and desperate state of losing his hometown in his colonial homeland. The development process of this later Baekseok’s poems was comparable to that of a world-class poet named Lilke.

#릴케 # 백석 #유랑 #고독 #내면 #나무 이미지 #Lilke #Baekseok #Wandering #Solitude #Inner side #The image of “tree”

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이혜원

소속기관 고려대학교

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학

논문수 3 이용수 51

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)