메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
김미성 (연세대학교)
저널정보
연세대학교 유럽사회문화연구소 유럽사회문화 유럽사회문화 제15호
발행연도
2015.12
수록면
217 - 240 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Ecrivaine et cineaste algerienne, membre de l’Academie francaise, professeur d’universite, Assia Djebar est une grande voix de la litterature maghrebine de langue francaise. Comme auteure algerienne de la langue francaise qui n’a pas d’autres possibilites que d’ecrire dans la langue d’ancien colonisateur, Djebar ne quitta jamais un etat d’entre-deux ? entre deux pays, entre deux langues. En fait, chez Djebar, c’est au sein de ce partage entre deux langues que s’accomplissent les retrouvailles avec une identite perdue. Dans la presente etude, l’analyse se concentre sur Vaste est la Prison (1995), qui fait partie d’un quatuor autobiographique (inacheve jusqu’a sa mort), que Djebar elle-meme denomme le Quatuor Algerien. Surtout, nous concernons la deuxieme partie intitulee ‘l’effacement sur la pierre’. Elle relate les traces de la stele bilingue de Dougga (Tunisie) elevee en l’honneur du roi Masinissa par son fils Misipsa. La stele etait inscrite en punique et en l’alphabet lybique antique. L’alphabet lybique est un systeme d’ecriture berbere qui a perdure en Afrique du Nord au moins jusqu’a la fin du monde antique. La stele bilingue de Dougga, decouverte premierement par le provencal Thomas d’Arcos, est aujourd’hui au British Museum. A Dougga, comme a Rosette, l’ecriture a besoin d’autre ecriture. Si la traduction est possible, c’est parce que la stele est bilingue. Elle devient un symbole pour l’histoire de l’Afrique du Nord, une histoire qui ne se definit pas par un monolinguisme arabe. Ainsi, l’existence d’une ecriture, symbole de l’identite d’un peuple, met accent sur la relation entre l’ecriture et la recherche de l’identite. Comme ecrivaine, Djebar superpose ainsi l’histoire autobiographique a celle de la recherche de l’ecriture libyque presque oubliee. Et elle montre bien comment l’identite feminine s’accomplit.
#문자 #정체성 #티피나그 #베르베르인 #앗시아 제바르 #감옥은 넓다 #ecriture #identite #tifinagh #berbere #Assia Djebar #Vaste est la prison

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0