지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第139號
- 발행연도
- 2023.4
- 수록면
- 91 - 108 (18page)
- DOI
- 10.25021/JCLL.2023.4.139.91
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The research purpose of this paper is to compare and analyze the textual features of Chinese writing by Koreans and Chinese individuals, in order to derive solutions for writing good or exemplary Chinese Texts that conform to these features. Korean Chinese writing is classified into excellent and immature texts and compared and analyzed with exemplary Chinese writing by Chinese individuals. There are 9 variables used as tools for analyzing textual features:T-unit numbers(X1), Topic of sentence number(X2), Whole word numbers(X3), Incorrect sentence number/whole sentence number(X4), Cohesive ties number/whole sentence number(X5), The number of thematic chunks(X6), Whole word numbers/T-unit numbers(X7), T-unit numbers/topic of sentence number(X8), The number of thematic chunks/the number of sentence theme(X9).
According to the result of analysis, the features of good or exemplary Chinese writing are as follows: Firstly, there are many T-units per text, indicating rich content. Secondly, there are few grammatical errors, and there are many T-units per topic, allowing for detailed descriptions of a single topic. In addition, the number of thematic chunks per topic is many, allowing for detailed descriptions of a single theme. Thirdly, exemplary Chinese writing makes frequent use of cohesive ties, has a high number of thematic chunks, and uses fewer words per T-unit, resulting in shorter descriptions. Fourthly, there are few sentence topics, allowing for focused descriptions on the topic, and there are many characters per sentence, resulting in longer sentences.
According to the result of analysis, the features of good or exemplary Chinese writing are as follows: Firstly, there are many T-units per text, indicating rich content. Secondly, there are few grammatical errors, and there are many T-units per topic, allowing for detailed descriptions of a single topic. In addition, the number of thematic chunks per topic is many, allowing for detailed descriptions of a single theme. Thirdly, exemplary Chinese writing makes frequent use of cohesive ties, has a high number of thematic chunks, and uses fewer words per T-unit, resulting in shorter descriptions. Fourthly, there are few sentence topics, allowing for focused descriptions on the topic, and there are many characters per sentence, resulting in longer sentences.
목차
1. 들어가는 말
2. 텍스트 특성 분석 도구
3. 한국인 작문과 중국인 작문의 텍스트 특성 비교
4. 나가는 말
參考文獻
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국인 중국어 작문의 텍스트 특성 비교 연구 - 우수한 작문과 미숙한 작문을 중심으로 -
중국어교육과연구
2020 .06
-
중국인 유학생의 설명적 텍스트에 나타난 특징 분석
언어와 문화
2024 .02
-
예비 중국어 교사를 위한 한자 쓰기 어려운 점 논의 - 학습자 의견을 중심으로
중국문화연구
2024 .11
-
合作听写活动对汉语学习者的汉语能力及学习态度的效果影响研究
한국중어중문학 우수논문집
2018 .11
-
‘한 단락 쓰기’ 교육을 위한 문장 쓰기 오류 분석- 한국어 모어 화자와 한국어 학습자의단락 쓰기 비교를 중심으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
한국 학습자의 중국어 비교문 오류 분석
중국어문학논집
2022 .02
-
한국어와 중국어의 문장성분 수용 양상을 통한한‧중 문장 전환 방식 고찰
언어학연구
2018 .01
-
과정중심 쓰기에서 동료 피드백(Peer Feedback)을 활용한 중국어 작문 수업 방안논문형 보고서 집필을 중심으로
외국학연구
2016 .01
-
읽기-쓰기 연계에 기반한 중국어 작문 수업 방안 연구
중국어문논총
2016 .04
-
한국어와 중국어의 주어와 화제에 대하여
이중언어학
2016 .01
-
A Contrastive Corpus-based Study on Chunk Use between Korean and Chinese Writers in Linguistics PhD Dissertations
영어교육연구
2021 .12
-
鲁迅的遗言和Chinese Characteristics
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2015 .11
-
블렌디드 러닝 기반 중국어 쓰기 수업 모형 개발 및 적용에 관한 연구
외국학연구
2018 .01
-
텍스트 구조화에서 문장의 역할 재조명
외국학연구
2017 .01
-
항공중국어 관련 교과목 개설 현황 및 교재 분석
인문과학연구
2018 .01
-
L3관점에서 바라본 한국인 학습자의 중국어 피동문 습득
중어중문학
2018 .09
-
언택트시대 TBL 교수법 기반 중국어작문 수업 사례 연구
중국어교육과연구
2022 .03
-
字중심 중국어교재의 교육적 효율성에 관하여 : 『漢語語言文字啓蒙』에 대한 분석을 중심으로
중국어문학논집
2015 .04
-
중국인 유학생의 쓰기에 나타난내용 조직 양상 연구
외국어로서의 한국어교육
2016 .01
-
한국인의 중국어 사용오류경향에 대한 고찰 - 한국어 어휘 및 통사적 간섭요인을 중심으로 -
언어학연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
김동리 소설에 나타난 질병의 양상과 의미 －신의 영향력이 전제된 질병 모티프를 중심으로
전계성
현대소설연구
2022
.06
중국 조선어와 한국어의 띄여쓰기에 관하여
리광일
중국조선어문
2022
.07
2016년 이후 나타난 중국의 이모티콘에 관한 언어 문화적 연구
현영주
,
나민구
중국문화연구
2022
.11
중국관광객은 왜 일본에 열광하는가?: 중국 SNS 빅데이터 분석을 통한 한국관광에의 적용방안 탐색
윤영일
,
조문식
인문사회과학연구
2022
.08
중국 서브컬처 연구자의 단상 — 이슈로서의 중국에서 이슈 속의 중국으로
류호현
중국어교육과연구
2022
.07
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-820-001467150