지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한글학회 한글 한글 제86권 제1호(통권 347호)
- 발행연도
- 2025.3
- 수록면
- 249 - 286 (38page)
- DOI
- 10.22557/HG.2025.3.86.1.249
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
훈민정음이 가지는 음소문자로서의 우수성에 대한 믿음을 바탕으로 여러 외국어에 대한 한글 표기법을 제안하려는 시도가 그간 꾸준히 있었다. 그러한 시도들은 많은 경우 표기에 대한 국어학․언어학적 접근 방식과는 다른 입장을 취하고, 제안자들의 활동 영역 역시 학계와 무관한 경우가 많아서 어학 전공자들에게는 그들이 제안한 다양한 표기법의 사례 자체가 잘 알려져 있지 않았다. 반면 언어학, 국어학 전공자들은 문자 연구가 갖는 학문 영역 내부에서의 주변적인 성격 때문에 여기에 미처 관심을 기울이지 못하였다. 본 연구는 그간 학계의 안팎에서 이루어졌던 다양한 사례를 소개하고, 아울러 새로 세워진 민간연구소인 한글누리연구소에서 한글 기반 외국어 표기법 연구 활동에 대해 소개하는 것을 목표로 한다.
한글누리연구소는 국어 화자를 대상으로 한 '외래어 표기법'과 외국어 화자를 대상으로 한 '한글 기반 외국어 표기 체계'를 명확하게 구분하며 외국어 화자 자신의 음운론적 인식을 바탕으로 한 ‘훈민정음 기반 외국어 표기 체계’를 주된 연구 대상으로 분명히 규정하고 있다. 한글누리연구소에서는 이를 위해 자체 연구 모임인 ‘문자연구회’ 활동을 통해 새로운 자모를 도입하지 않고 기존의 자모를 이용한 병서, 연서, 합용만을 통해서 최대한 외국어 화자의 음운론적 직관에 맞추고자 하는 다양한 표기법을 시도하고 있으며, 외국인 대상 공모전인 '한글 페스타'를 통해 외국인들이 자신의 언어를 한글로 직접 표기해 볼 수 있도록 하는 기회도 제공하고 있다.
한글누리연구소는 국어 화자를 대상으로 한 '외래어 표기법'과 외국어 화자를 대상으로 한 '한글 기반 외국어 표기 체계'를 명확하게 구분하며 외국어 화자 자신의 음운론적 인식을 바탕으로 한 ‘훈민정음 기반 외국어 표기 체계’를 주된 연구 대상으로 분명히 규정하고 있다. 한글누리연구소에서는 이를 위해 자체 연구 모임인 ‘문자연구회’ 활동을 통해 새로운 자모를 도입하지 않고 기존의 자모를 이용한 병서, 연서, 합용만을 통해서 최대한 외국어 화자의 음운론적 직관에 맞추고자 하는 다양한 표기법을 시도하고 있으며, 외국인 대상 공모전인 '한글 페스타'를 통해 외국인들이 자신의 언어를 한글로 직접 표기해 볼 수 있도록 하는 기회도 제공하고 있다.
목차
벼리
1. 연구의 목표
2. 현대의 외국어 한글/훈민정음 표기 현황과 사례
3. (재)한글누리의 ‘한글 기반 외국어 표기’ 연구
4. 지금까지의 연구 또는 표기법 제안에 대한 소개(자음 음소의 경우)
5. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한글 융합교육 ‘교수-학습’안에 대한 연구
한글
2018 .06
-
세계의 다양한 문자 속에서 한글을 바라보기
어문론총
2019 .01
-
한국어 입문 단계 교육 자모 제시 방법 연구 -한글의 형태적 특징을 중심으로-
이중언어학
2021 .12
-
‘한글’에 대한 사회적 관심의 트렌드 : 신문 빅 데이터를 활용하여
한글
2017 .06
-
문자를 소재로 활용하는 한글 콘텐츠의 양상과 가치 연구
기호학 연구
2016 .01
-
위당 정인보의 한글 인식과 한글 글쓰기
학림
2021 .09
-
The Five-Hundred-Year Delay of the Official Adoption of Hangeul : Why the Chosun Dynasty might be less blamable than we think
사회언어학
2016 .01
-
근대적 한글 의식의 형성 맥락과 특수성
인문학연구
2018 .01
-
英祖 御製書의 頒布 대상과 간행 방식
한국사연구
2018 .09
-
한글소리 이름짓기의 비판적 고찰
한국학(구 정신문화연구)
2021 .03
-
국어사 자료로 본 최초 한글 표기 규정에 대한 고찰
국어교육연구
2020 .06
-
중등 국어과 교육 내용과국립한글박물관 상설 전시의 상호연관성 연구
박물관학보
2018 .01
-
15·16세기의 한글 傳播 樣相
어문연구(語文硏究)
2021 .01
-
한글 맞춤법의 잉여성과 간결성
한글
2021 .06
-
타이완 세딕민족 한글 서사체계 활용의 어휘 기반 연구
중어중문학
2019 .09
-
외래어 표기법 속 네덜란드어의 한글 표기법
한글
2017 .09
-
한글 역사 자료에 대하여
한성어문학
2017 .02
-
방언에 대한 조선어학회 학자들의 관심과 연구 성과
한글
2017 .06
-
한글과 도시: 문자로 그려지는 도시
기호학 연구
2016 .01
-
전근대 시기 한글 보급의 동인과 시대적 의미
동방학지
2019 .01
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0