지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2018.2
- 수록면
- 419 - 452 (34page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Notre étude a pour objectif de proposer une nouvelle interprétation sur les recueils de récits courts de Guy de Maupassant, en commençant par la première édition de Mademoiselle Fifi (1882).
Les recueils de Maupassant sont souvent considérés comme « gagne-pain », ainsi que comme « fourre-tout », étant donné qu"ils sont composés, sans la moindre cohérence, d" « articles » rédigés pour les journaux. En un mot, ils sont condamnés pour manque d"esthétique. C"était le cas aussi de Mademoiselle Fifi de 1882 ; ce dernier est réputé « fabriqué » à la hâte avec ses articles parus dans le quotidien Gil Blas, sous le pseudonyme de Maufrigneuse, afin de faire paraître la nouvelle éponyme « Mademoiselle Fifi », qui serait « bonne et tapageuse » dans une perspective commerciale, mais qui est trop courte pour « aller seule ».
Cependant, après avoir examiné les révisions que Maupassant a apportées à chaque article original rédigé par Maufrigneuse, pour composer Mademoiselle Fifi, nous avons pu mettre en cause l"idée préconçue concernant ce recueil. Pour le justifier, nous avons essayé de dissocier, en nous appuyant sur quelques chroniques, l"écriture littéraire de l"écriture journalistique chez Maupassant. Nous avons pu constater, ainsi, que son recueil a pour vocation d"enlever les traces du journaliste Maufrigneuse, et d"accomplir le dessein de l"écrivain Maupassant, en juxtaposant les textes différents, même disparates, qui pourraient se heurter et « faire du bruit » dans l"esprit du lecteur, de sorte que ce dernier puisse s"en méfier et « conclure tout seul ».
Les recueils de Maupassant sont souvent considérés comme « gagne-pain », ainsi que comme « fourre-tout », étant donné qu"ils sont composés, sans la moindre cohérence, d" « articles » rédigés pour les journaux. En un mot, ils sont condamnés pour manque d"esthétique. C"était le cas aussi de Mademoiselle Fifi de 1882 ; ce dernier est réputé « fabriqué » à la hâte avec ses articles parus dans le quotidien Gil Blas, sous le pseudonyme de Maufrigneuse, afin de faire paraître la nouvelle éponyme « Mademoiselle Fifi », qui serait « bonne et tapageuse » dans une perspective commerciale, mais qui est trop courte pour « aller seule ».
Cependant, après avoir examiné les révisions que Maupassant a apportées à chaque article original rédigé par Maufrigneuse, pour composer Mademoiselle Fifi, nous avons pu mettre en cause l"idée préconçue concernant ce recueil. Pour le justifier, nous avons essayé de dissocier, en nous appuyant sur quelques chroniques, l"écriture littéraire de l"écriture journalistique chez Maupassant. Nous avons pu constater, ainsi, que son recueil a pour vocation d"enlever les traces du journaliste Maufrigneuse, et d"accomplir le dessein de l"écrivain Maupassant, en juxtaposant les textes différents, même disparates, qui pourraient se heurter et « faire du bruit » dans l"esprit du lecteur, de sorte que ce dernier puisse s"en méfier et « conclure tout seul ».
목차
1. 들어가며
2. 『피피 양』(1882)의 제반 양상
3. 모파상이 바라보는 신문의 글쓰기와 문학적 글쓰기
4. 다시 읽는 『피피 양』(1882)
5. 나가며
참고문헌
〈Résumé〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
모파상의 『태양 아래』를 읽는 한 가지 방법 : 신문과 책 사이에서
프랑스학연구
2018 .01
-
모파상과 저널리즘 - 르 골루아 입문 과정을 중심으로
프랑스학연구
2019 .01
-
프랑스 테러 사건들은 신문 1면에서 어떻게 재구성되는가? : 시각적 요소와 언어적 요소 사이의 상호연관관계에 관한 분석을 중심으로
프랑스학연구
2018 .01
-
사르트르 미학의 숨겨진 차원 : ‘패자승’ 또는 ‘매저키즘’의 미학
프랑스학연구
2015 .01
-
프랑스어 포괄적 쓰기법écriture inclusive에 관한 고찰
프랑스문화연구
2019 .01
-
데 제쎙트 - 비전형성의 전형
프랑스학연구
2015 .01
-
『엘렌을 위한 소네트집』에 나타난 롱사르의 시적 의도
프랑스어권 문화예술연구
2017 .05
-
Nerval에게 있어서의 ‘je’ 어법에 관한 연구
프랑스학연구
2017 .01
-
프랑스어의 제자리의문사 의문문 분석－ 문두의문사 의문문과의 특성 비교를 중심으로
불어문화권연구
2018 .01
-
김승옥의 『서울의 달빛 0장』 대한 담화 기호학적 분석
기호학 연구
2016 .01
-
19세기 인상주의 미술작품을 이용한 프랑스문화수업: 언어-문화 교수/학습 개발 모델
프랑스문화연구
2015 .01
-
『라모의 조카』의 두 인물에 대하여 : 현대적 개인과 대화주의의 관점에서
프랑스어권 문화예술연구
2017 .11
-
진실 ‘들’을 드러내는 은밀한 목소리- <초대받은 여자>의 주변인물 연구
프랑스학연구
2015 .01
-
<지평>에 나타나는 자기정체성과 글쓰기
프랑스학연구
2015 .01
-
미래, 가능성과 잠재성 사이에서 - 부르디외와 들뢰즈의 시간론을 중심으로
프랑스학연구
2016 .01
-
마르그리트 뒤라스 작품에 나타난 시사의 수용과 변용
프랑스학연구
2016 .01
-
공연예술 지원정책과 비정규직 문제 고찰: 프랑스와 미국과의 비교
프랑스문화연구
2019 .01
-
연극을 활용한 이주민의 언어교육 방안 연구: 프랑스 태양극단의 성공사례를 중심으로
프랑스문화연구
2020 .01
-
21세기 노년소설과 웃음 : 파스칼 고티에의 『할머니들』을 중심으로
코기토
2018 .02
-
프랑스 중세의 번역과 번역자
프랑스어권 문화예술연구
2015 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-310-001776858