지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 히노 아시헤이(火野葦平)의 ?라쇼몬, <부제>전설의 1장?(1946)과 아쿠타가와 류노스케(芥川?之介)의 ?라쇼몬?(1915)을 비교, 분석하여, 라쇼몬 세계에 나타난 지옥적 일상세계가 과거 일회적,고정적 세계가 아닌 각 시대마다 반복, 재현되는 양상에 대해서 살펴보았다. 사실 두 작품 모두가 배경이나 구성면에서 거의 동일한 구조를 가지고 있지만,히노의 경우 그가 살던 시대적 상황, 즉 당시 종군작가로 중일전쟁이나 태평양 전쟁 그리고 후쿠시마 대공습, 나가사키 원폭 등의 체험을 통해서 전쟁의 피폐와 인간들의 실상을 묘사하고자 하였던 것이다. 더욱이 기존의 아쿠타가와가 그린 간접적, 관념적 죽음의 라쇼몬 세계가 과거 교토라는 한 곳에 머무는 것이 아닌, 현재 전쟁 참상에서 직접적, 실증적 확대되고 있음을 보여주고 있다.
이와 같이 히노의 ?라쇼몬?은 비록 아쿠타가와의 ?라쇼몬?과 유사성에도 불구하고, 시간적으로 헤이안(平安)시대에서 태평양 전쟁 말기로, 공간적으로 교토(京都)에서 수많은 전쟁 지역으로 확대, 변용시켜 라쇼몬 세계를 재구축하고 있다. 즉 두 작품에 나타난 라쇼몬 세계가 모두 인간의 동물적 본성을 통한 지옥세계를 표현하는 것에는 공통적으로 일치하지만, 아쿠타가와는 『곤자쿠 이야기(今昔物語)』를 원전으로 한 간접적, 상상적 지옥세계라고 한다면,히노는 자신의 전쟁 체험을 근거로 한 직접적,현실적 지옥세계라고 말하지 않으면 안된다. 그리고 이것이야말로 아쿠타가와와 차별된 히노만의 독자적인 새로운 라쇼몬 세계를 재정립한 것이라 말해도 좋을 것이다. 더욱이 히노는 상상의 동물 갓파가 라쇼몬 세계에서 일어난 일련의 상황을 바라보게 한 결과, 인간의 행위를 타자화시킬 뿐만 아니라 인간의 비참한 실상과 동물적 에고이즘을 허구화 시키고 있다. 따라서 히노는 현실에서 재현된 라쇼몬 세계를 비현실화시키고, 동시에 부제 “전설의 1장”에서 보이듯 한낱 전설로 치부함으로써 라쇼몬 세계를 부정하고자 하였다. 그러한 의미에서 히노는 우리 인간들에게 라쇼몬 세계를 영원히 비현실 세계에 가두어 둘 것을 요구한 것인지도 모른다.
이와 같이 히노의 ?라쇼몬?은 비록 아쿠타가와의 ?라쇼몬?과 유사성에도 불구하고, 시간적으로 헤이안(平安)시대에서 태평양 전쟁 말기로, 공간적으로 교토(京都)에서 수많은 전쟁 지역으로 확대, 변용시켜 라쇼몬 세계를 재구축하고 있다. 즉 두 작품에 나타난 라쇼몬 세계가 모두 인간의 동물적 본성을 통한 지옥세계를 표현하는 것에는 공통적으로 일치하지만, 아쿠타가와는 『곤자쿠 이야기(今昔物語)』를 원전으로 한 간접적, 상상적 지옥세계라고 한다면,히노는 자신의 전쟁 체험을 근거로 한 직접적,현실적 지옥세계라고 말하지 않으면 안된다. 그리고 이것이야말로 아쿠타가와와 차별된 히노만의 독자적인 새로운 라쇼몬 세계를 재정립한 것이라 말해도 좋을 것이다. 더욱이 히노는 상상의 동물 갓파가 라쇼몬 세계에서 일어난 일련의 상황을 바라보게 한 결과, 인간의 행위를 타자화시킬 뿐만 아니라 인간의 비참한 실상과 동물적 에고이즘을 허구화 시키고 있다. 따라서 히노는 현실에서 재현된 라쇼몬 세계를 비현실화시키고, 동시에 부제 “전설의 1장”에서 보이듯 한낱 전설로 치부함으로써 라쇼몬 세계를 부정하고자 하였다. 그러한 의미에서 히노는 우리 인간들에게 라쇼몬 세계를 영원히 비현실 세계에 가두어 둘 것을 요구한 것인지도 모른다.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 라쇼몬 세계의 현시성
Ⅲ. 확장된 라쇼몬 세계
Ⅳ. 일상에서 허구로 치환된 라쇼몬 세계
Ⅴ. 결론
참고문헌
국문초록
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
전쟁의 번역과 번역의 전쟁: 히노 아시헤이 『병사 삼부작』의 영역(英譯)과 2차 세계대전
동방학지
2019 .01
-
히노 아시헤이의 냉전기행 ─ 『붉은 나라의 여행자』와 『아메리카 탐험기』 사이에서 바라본 전후일본의 ‘친미’와 ‘반미’ ─
일본학보
2019 .01
-
겐자이노(現在能) <라쇼몬(羅生門)>의 서술 시각
동아시아고대학
2016 .01
-
영화 <라쇼몬>, 절망인가 희망인가?
인문과 예술
2019 .01
-
다시 만난 세계
제3시대
2019 .06
-
내내 세계는 어여쁘소서
숙명문학
2021 .11
-
다시 만난 세계
한국여성신학
2024 .12
-
안의 세계
자음과모음
2021 .06
-
아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介)의「라쇼몽(羅生門)」고찰- 그 영화와 연극, 소설의 비교적 시점에서 -
일어일문학연구
2017 .01
-
가능 세계 구성을 통한 소설교육 연구 - 한강의《채식주의자》를 중심으로 -
우리말글
2023 .12
-
가상 현실에 대한 한 존재론적 고찰
현대유럽철학연구
2015 .01
-
『라쇼몬』에서의 악의 문제 고찰
일본어문학
2018 .01
-
1950년대 본토 일본문학에 그려진 ‘냉전기지’ 오키나와― 히노 아시헤이의 소설/희곡 「끊겨진 밧줄」을 중심으로 ―
일본학보
2021 .08
-
제국의 전쟁과 식민지의 전쟁문학 - 조선총독부의 기획 번역 히노 아시헤이(火野葦平)의 『보리와 병정(兵丁)』을 중심으로
한국현대문학연구
2019 .08
-
근대국가와 제1차 세계대전
동북아역사포커스
2024 .12
-
넷플릭스 오리지널 드라마 <지옥> 연구 - 호모 렐리기오수스와 재난 시뮬레이션
어문연구
2022 .03
-
세계-내-존재
인간연구
2020 .12
-
[인문] ‘세계없음’으로부터 어떻게 세계는 존재하게 되는가?
자음과모음
2018 .03
-
기업사회, 지옥으로 변해가는 세계
인물과사상
2017 .04
-
고전설화의 수용과 변용 : 소설 ｢라쇼몽(羅生門)｣과 영화 <라쇼몽>의 설화적 상호텍스트성을 중심으로
인문콘텐츠
2017 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-910-001327464