지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
인지언어학은 언어 규칙과 인간의 인지 특징 간의 관련성 연구를 통해 언어의 각종 현상을 밝히는 학문이다. 인지언어학에 있어서 가장 중요한 인지 수단은 은유와 환유로, 이 두 가지 수단으로 인해 어휘의 의미는 확장되고 기본의미로부터 주변의미로 확장됨으로써 의미의 다의구조가 형성되는 것이다.
중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’는 사람의 신체 기관을 표현하는 기본의미로부터 환유와 은유로 다른 구체적 사물이나 추상적 개념을 표현하는 주변의미로 확장되었다. 각기 다른 투사 방식에 따라 의미의 확장 과정에서 서로 같은 점과 다른 점도 있다는 것을 알 수 있었다.
본 연구는 중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’를 연구대상으로 사전 뜻풀이를 근거로 하여 대조언어학과 인지언어학을 이론 배경으로 양자가 신체 기관을 나타내는 근원영역에서 출발하여 다른 목표 영역으로 투사하는 특징에 대해 분석한 바, 그 결과는 아래와 같다. 중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’는 기본의미가 같고 투사하는 방향도 비슷하지만 투사한 후 나타내는 의미는 완전히 대응되지 않는다는 것이다. 이것은 양자가 다른 목표 영역으로 투사하는 과정에서는 언어 내부 요인의 영향도 받지만 언어외부 요인 즉, 사회, 역사, 문화 등 요인들의 영향도 받기 때문이다. 하지만 교차영역인지의 과정에서는 양자가 모두 구체적인 내용에서 추상적인 내용으로, 환유에서 은유로의 인지 궤적을 거쳤다는 것을 발견해 낼 수 있었다.
중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’는 사람의 신체 기관을 표현하는 기본의미로부터 환유와 은유로 다른 구체적 사물이나 추상적 개념을 표현하는 주변의미로 확장되었다. 각기 다른 투사 방식에 따라 의미의 확장 과정에서 서로 같은 점과 다른 점도 있다는 것을 알 수 있었다.
본 연구는 중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’를 연구대상으로 사전 뜻풀이를 근거로 하여 대조언어학과 인지언어학을 이론 배경으로 양자가 신체 기관을 나타내는 근원영역에서 출발하여 다른 목표 영역으로 투사하는 특징에 대해 분석한 바, 그 결과는 아래와 같다. 중국어 ‘嘴/口’와 한국어 ‘입/-구’는 기본의미가 같고 투사하는 방향도 비슷하지만 투사한 후 나타내는 의미는 완전히 대응되지 않는다는 것이다. 이것은 양자가 다른 목표 영역으로 투사하는 과정에서는 언어 내부 요인의 영향도 받지만 언어외부 요인 즉, 사회, 역사, 문화 등 요인들의 영향도 받기 때문이다. 하지만 교차영역인지의 과정에서는 양자가 모두 구체적인 내용에서 추상적인 내용으로, 환유에서 은유로의 인지 궤적을 거쳤다는 것을 발견해 낼 수 있었다.
목차
국문제요
1. ??
2. 具??念
3. 抽象?念
4. ??
【?考文?】
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
신체어 ‘입’과 ‘嘴, 口’의 의미 확장 대비 연구
춘원연구학보
2019 .04
-
중국어 ‘嘴馋’과 ‘馋嘴’의 어휘화와 통사 용법
현대문법연구
2021 .01
-
论汉韩身体词的词义扩展 : 以汉语“眼”和韩语“눈”为例
중어중문학
2015 .04
-
『說文解字今釋』과 『現代漢語大詞典』에 나타난 “口部字” 의미의 사회언어학적 특징분석
중국언어연구
2018 .01
-
중국어 색채어의 隱喩와 換喩에 의한 고찰
한중인문학연구
2015 .01
-
한 · 중 신체어 ‘피/血’의 의미 확장 양상 대조 연구
동악어문학
2024 .06
-
대학생 별명에 나타난 은유와 환유의 유형과 특징
동남어문논집
2020 .01
-
현대중국어 ‘包’의 의미 확장에 대한 소고
중국학논총
2022 .12
-
《老乞大》四版本稱謂硏究
한국중어중문학 우수논문집
2017 .11
-
명사화 접미사 -er의 환유적 동기에 대한 연구
인문사회과학연구
2018 .12
-
화용적 추론에 기반한 환유의 해석
한글
2017 .03
-
외국어로서 한국어교육에서 환유 표현의 교육 원리와 방안 일고
어문논총
2021 .08
-
SF 리얼리즘과 선전(深圳) 성중촌(城中村) - 천추판(陳楸帆)의 소설 〈사주이의 꽃(沙嘴之花)〉을 중심으로
중국어문논역총간
2021 .01
-
한중 [＋사람] 신어의 인지언어학적 대조 연구 - 2010~2020년 신어를 중심으로 -
동서인문
2022 .04
-
환유의 경계설정에 관한 연구
영어영문학
2016 .08
-
Comparison Between CAUSE FOR EFFECT and EFFECT FOR CAUSE Metonymy in a Metonymy and Metaphor Continuum
언어과학
2019 .01
-
한국어 가압(加壓) 동사 ‘밀다’의 인지적 의미 및 중국어에서의 대응 분석
한중인문학연구
2023 .03
-
현대중국어의 미각어를 통한 감정 표현— 은유와 환유를 중심으로
중국어문학지
2016 .01
-
은유의 언어학적 분석 및 해석
영어영문학
2016 .02
-
중국어와 한국어 신체어 ‘눈’의 의미 확장 대조 연구
중국어문논총
2017 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-820-001684636