메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국중국언어학회 중국언어연구 중국언어연구 제61호
발행연도
2015.1
수록면
435 - 452 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
把韩国语的状语翻译成汉语时，可以用结构助词"地"，也可以用程度补语"得"。本篇文章从句法和语用的角度来分析"地"和"得"的用法差异。很多韩国学生把韩国语的状语翻译成汉语的时候，之所以经常翻译成“地”，是因为受到母语语序的影响。但有些情况要翻译成“得” :(1) 表示习惯或一般事实时，(2) 表示已然动作的结果时，(3) 表示持续到现在的动作状态描写。一般来说，情态补语"得"表示'结果'，结构助词"地"表示'状态描写'。但使用"地"的时候，需要表示时间的有界成分。比如，"了"，动词重叠，"着"，"趋向补语"，宾语，"一下"，"过"，结果补语等等。不能用单独动词来担当"地"的修饰的述语。
#bounded #degree complement de #adverbial particle de

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (16)

참고문헌 신청
?德峰 / 2002 / ??副?做???“地”的?? / ?南大??文?院?? google schola ?振平 / 2010 / 近20年?形容?做???究?述 / ?州?院?? google schola ?月? / 1982 / ?????的比? / ?言????究 google schola ?月? / 1987 / 現代中國語文法 / 대한교과서주식회사 google schola Carlson, Lauri / 1981 / Aspect and quantification / Academic Press google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0