지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 15세기의 민족 문화 유산이자 인문 고전인 『訓民正音』의 <例義> 부분을 중심으로 <훈민정음 용어 사전>의 구축을 위한 사전 편찬 기술의 여러 문제를 살펴본 것이다. 『訓民正音』은 신문자와 관련하여 단순히 그 언어학적 견해뿐만이 아니라, 문자학, 중국 성운학, 역철학 등의 개념과 내용을 담고 있는 문헌으로서 사료적 가치는 대단하다.
이 논문의 본문에서는 훈민정음 용어 사전의 구축의 전제로 한문본 『訓民正音』의 텍스트 구조에 대한 이해, 훈민정음 용어 사전의 거시적인 편찬 방향, 올림말의 선정과 수록 범위의 문제, 올림말의 배열과 표기, 원어 정보의 문제, 뜻풀이와 우리말 번역의 문제, 참고어의 문제 등에 대하여 심도 있게 다루었다. 또한 마지막으로 훈민정음 용어가 그 사전에서 실현될 수 있는 실제 편찬의 예를 제시해 보고자 하였다.
『訓民正音』은 텍스트 자체가 한문으로 되어 있기 때문에 대중적 제약이 있다. 그러나 한글의 원형, 훈민정음의 문헌 『訓民正音』이 대중과 만나고 그 역사적 가치를 넓게 공유하기 위한 접근으로 <훈민정음 용어 사전>의 구축은 인문학적으로 필요한 실천적 작업이다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
訓民正音 譯解 (1949, 田蒙秀․洪起文 譯註)의 訓民正音 번역과 주해에 대하여 - 訓民正音 <例義>의 번역문과 어휘 주해를 중심으로-
반교어문연구
2022 .12
-
중국에서의 훈민정음 연구에 대한 고찰
중국조선어문
2017 .09
-
중국에서의 훈민정음연구에 대한 회고와 전망
중국조선어문
2016 .11
-
초기 근대 이행기 국어 인식과 그 양상의 역사성 - ‘훈민정음’ 창제 관련 문헌과 ‘正音’의 의미를 중심으로 -
한국학논집
2021 .03
-
문자발전의 각도에서 본 파스파 문자[八思巴文]의 ‘訓民正音’에 대한 영향
동아시아고대학
2016 .01
-
훈민정음의 문자론적 연구 성과에 대한 고찰
우리말연구
2018 .01
-
『훈민정음(訓民正音)』〈제자해(制字解)〉 ‘정음이십팔자각상기형이제지(正音二十八字各象其形而制之)’에 대하여
한국어학
2020 .08
-
국어과 교과서의 『훈민정음』 기술에 대한 검토 - 2015 개정 교육과정을 대상으로
국어교육연구
2022 .02
-
초급 한국어 교재에 나타난 ‘훈민정음’ 관련 교육 내용 연구
인문과학연구
2019 .06
-
훈민정음에 반영된 의리학적 역학사상
유학연구
2017 .08
-
象數易學 기반의 훈민정음에 구현된 말글체계
민족문화
2019 .06
-
佛典 『緇門警訓』에 나타난 ‘示ㆍ視’의 詞義 考 ― ‘見ㆍ看ㆍ觀’과의 異同을 통하여
중국학
2020 .01
-
조선후기 훈민정음의 유통과 담론의 양상
한국실학연구
2015 .01
-
『월인천강지곡』의 국어학사적 연구자료로서의 위상
한국어학
2018 .11
-
훈민정음에 대한 종합적 고찰
한국어사 연구
2017 .03
-
‘諺文’과 ‘正音’의 文獻 記錄 樣相으로 본 새 문자 創製 意義에 대한 再解釋
어문연구(語文硏究)
2016 .12
-
『훈민정음』의 신화성과 반신화성 - 도상성을 중심으로
기호학 연구
2018 .01
-
훈민정음 서문, 다시 보기: 서문의 정치
사학연구
2025 .03
-
20세기 초 전후, ‘훈민정음’의 재탄생과 한계
한국민족문화
2022 .07
-
훈민정음 해례본 板下書體 서사자에 관한 연구
문화와 예술연구
2022 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0