지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제63집
- 발행연도
- 2020.3
- 수록면
- 5 - 20 (16page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2020.63.5
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (11)
2021
2020
2019
2018
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
일본어 표현에는 ‘상용적 기능’, 즉, 선전적인 뉘앙스를 느끼게 하는 예가 있다. 이와 같은 표현들은 때때로 말의 뜻을 넘어서 독자에게 과장된 인상을 심어준다. 본 연구에서는 잡지 기사 제목에 나타난 ‘ご存じ (아시(다))’ 관련 표현에 관한 조사를 통하여 이와 같은 광고문의 선전적인 특징에 대하여 기술한다. 양적조사에서는 Web-OYA의 잡지 기사 제목을 언어자료로 하고, KH Coder를 활용하였다. 그 다음으로 개별 사례에 대하여 비판적 담화 분석 방법을 활용한 질적조사를 실시하였다.
양적 조사 결과, 제목글에 사용된 ‘ご存じ’는 크게 열람자 측에 묻는 ‘질문형(質問型)’과 열람자 측이 당연히 알고 있다고 하는 ‘자명형(自明型)’으로 나눌 수 있다는 점, 그리고 ‘ご存じ’의 대상이 되는 장르는 다양하다는 점이 명확해졌다.
한편, 질적 조사 결과, ‘질문형(質問型)’과 ‘자명형(自明型)’ 모두 ‘ご存じ’는 문장의 처음 부분에 배치되는 경향이 있으며, 열람자 측이 주목하기 용이하도록 제시되어 있다는 점을 알 수 있었다.
또한, 양 타입 모두 열람자 측에게 대상의 ‘미지(未知)/기지(既知)’의 판단을 강요한다는 점에서는 기존 광고 표현과는 다른 형태로의 적극적인 전략이 사용되고 있다는 점을 지적할 수 있었다.
이와 같은 점에서 본 연구는 미디어 리터러시 분야에도 기여할 것으로 판단된다.
양적 조사 결과, 제목글에 사용된 ‘ご存じ’는 크게 열람자 측에 묻는 ‘질문형(質問型)’과 열람자 측이 당연히 알고 있다고 하는 ‘자명형(自明型)’으로 나눌 수 있다는 점, 그리고 ‘ご存じ’의 대상이 되는 장르는 다양하다는 점이 명확해졌다.
한편, 질적 조사 결과, ‘질문형(質問型)’과 ‘자명형(自明型)’ 모두 ‘ご存じ’는 문장의 처음 부분에 배치되는 경향이 있으며, 열람자 측이 주목하기 용이하도록 제시되어 있다는 점을 알 수 있었다.
또한, 양 타입 모두 열람자 측에게 대상의 ‘미지(未知)/기지(既知)’의 판단을 강요한다는 점에서는 기존 광고 표현과는 다른 형태로의 적극적인 전략이 사용되고 있다는 점을 지적할 수 있었다.
이와 같은 점에서 본 연구는 미디어 리터러시 분야에도 기여할 것으로 판단된다.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 前提的議論
3. KH Coderを用いた量的調査
4. CDAに基づく質的調査
5. まとめ
参考文献
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
宣伝文に用いられる語彙の商用的作用 : 雑誌の記事見出しにみられる「ご存じ」の場合
한국일본어학회 학술발표회
2019 .03
-
『国会会議録検索システム』に見られる 「お／ご∼させていただく」の使用について
일본어학연구
2019 .06
-
『国会会議録検索システム』における日本語の尊敬語の使用について ―「お（ご）～なさる」と「お（ご）～になる」を中心として―
일본문화학보
2021 .11
-
『국회회의록검색시스템』에서 관찰되는 존경어 사용에 대하여 - 「お（ご）～なさる」와「お（ご）～になる」를 중심으로 -
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2021 .04
-
「お／ご〜させていただく」に関する一考察
한국일본어학회 학술발표회
2018 .09
-
宣伝文に用いられる語彙の商用的機能 : 雑誌の記事見出しにみられる「注目」の場合
한국일본어학회 학술발표회
2018 .03
-
언어유희로 읽는 주신구라(忠臣蔵)
아시아문화연구
2018 .12
-
宣?文における「アツい」の商用的利用について ― ?誌記事見出しの事例分析から ―
일어일문학연구
2020 .01
-
계본의 『대학사존(大學私存)』 연구 - 양명학적 경학의 한 예시 -
양명학
2022 .09
-
ビジネス会話における「存じます」と「思います」の使用頻度における一考察 - 商談場面でのアンケート調査 -
일본어학연구
2022 .06
-
「お／ご~する」形式の敬語用法の分析 - 『国語研日本語ウェブコーパス』にみられる用例の分類を中心に -
일본어학연구
2023 .12
-
現代日本語と韓国語の動詞 · 接続形の脱動詞化に関する類型論的な対照研究 : 視覚活動を表す動詞「みる」「보다」の場合
한국일본어학회 학술발표회
2018 .03
-
放送を通じてみた日本人の敬語運用の ?態に?する?究 -ビジネスドラマ『半?直樹』の台詞分析をもとに-
일어일문학연구
2015 .11
-
謝罪研究の動向と展望 : 日本の場合
한국일본어학회 학술발표회
2018 .09
-
설봉의존 禪의 일고찰
불교학보
2016 .12
-
매체적 관점에서의 한국근대시 시제(詩題) 연구 -개화기시가에서 근대 자유시 이전까지-
한국언어문학
2015 .01
-
일본 취업을 위한 물류 분야 어휘 분석 ― 『『日本語能力試?出題基準』의 어휘와의 비교를 중심으로 ―
日本語敎育
2020 .01
-
존재(存齋) 박윤묵(朴允默) 한시 연구 - 정조의 문치와 19세기 여항문학의 흥기 -
한국학논집
2022 .06
-
現代日本語と韓国語における動詞条件形の脱動詞化に関する対照研究 -言語活動を表す動詞「いう」と「말하다」の場合-
한국일본어학회 학술발표회
2019 .09
-
번역된 소설 제목의 분석 : 등가와 기능
번역학연구
2016 .09
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-730-000540333