메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
손미정 (경북대학교) 이승민 (경북대학교)
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第86輯
발행연도
2020.5
수록면
341 - 356 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study surveys and analyzes the linguistic landscapes of Korean in Tsushima Island. Surveys were conducted twice between 2017 and 2019, before ‘NO-Japan movement’ in Korea spread nationwide. A common key feature of the two surveys is ‘the Korean Language Specialization’ ; that is, the use of the Korean language alone, or a combination of Korean-Japanese, or Korean-Japanese-English has been constant on signboards in the streets where tourists’ shops are densely concentrated. In the survey of 2019, Romanized Korean signboards such as ‘TOKISEKI’ or ‘DAEMADO’ were sighted, which may implicitly consider Japanese residents in Tsushima. Another characteristic feature is an influence from ‘over-tourism’ due to the soaring number of Korean tourists to the island. Whereas more direct and stronger prohibition, warning signs are frequently collected in 2017, the tone of prohibition is weakened and more indirect expressions are observed in 2019. In addition, the Korean community established during the survey of 2017 has obviously become more organized and stabilized in 2019. This can be certainly verified from several facts: (1) another Korean Residents Union in Japan is inaugurated in order to protect Korean tourists’ legal rights and safety, (2) Korean linguistic landscape is expanded from the areas highly populated b tourists to less densely populated tourist spots, (3) the Korean community conveys prohibition messages in Japanese to the local Japanese residents. These facts from the linguistic landscapes clearly show that Koreans in Tsushima Island have firmly established the full membership in the local community.
#쓰시마 #언어경관 #한국어특화 #금지표현 #한국인커뮤니티 #Tsushima #Linguistic landscapes #The Korean language specialization #Prohibition #Korean community

목차

〈Abstract〉
1. 연구배경과 목적
2. 선행연구 검토
3. 조사개요
4. 연구 분석 및 결과
5. 결론 및 금후과제
参考文献
REFERENCES

참고문헌 (10)

참고문헌 신청
李承珉 / 都市空間を編む言語景観 / 中文出版社 :167~182 google schola 井上史雄 / 2009 / 日本の言語景観 / 三元社 :53~78 google schola 岸江信介 / 2011 / 世界の言語景観日本の言語景観―景色のなかのことば― / 桂書房 :218~226 google schola 金順任 / 2011 / 日本語と韓国語の言語景観における禁止表現―場所による違いを中心に― / 明海日本語 16:53~62 google schola 金美善 / 2009 / 日本の言語景観 / 三元社 :187~205 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-830-000652968