메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Felipe Dall’Ava (University of Macau)
저널정보
한국라틴아메리카학회 라틴아메리카연구 라틴아메리카연구 Vol.34 No.1
발행연도
2021.4
수록면
129 - 161 (33page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
In the 1990s, pressured by an economic slowdown, workforce shortage and a decrease in the birth rate, the Japanese government decided to change some of its immigration laws. This permitted foreign-born individuals who possessed Japanese ancestry (Nikkei) to have access to the Japanese labor market, primarily as blue-collar workers. Since then, a considerable number of Brazilians have moved to Japan and have brought with them their habits, culture, and language. This is the context of the Portuguese language spoken by these Brazilians, which has considerably changed through contact with Japanese and other foreign languages. This new Portuguese language variety has been detected and is being steadily explored in academia, and it has received a range of distinct names. In this paper, I seek to standardize the nomenclature in Portuguese, to develop and establish a name in English and other foreign languages for the variety, as well as to provide a clear definition for the phenomenon to distinguish it from other possible language contacts involving Portuguese and Japanese.
#Dekasegi Portuguese #Nomenclature #Language contact #Loanword #Language change

목차

ABSTRACT
INTRODUCTION
CONTEXT: WHERE AND HOW THIS VARIETY EMERGED?
A MATTER OF TERMINOLOGY
POINTING OUT SOME ADDITIONAL ISSUES
A NEW TERMINOLOGY
REMARKS
REFERENCES

참고문헌 (98)

참고문헌 신청
Antunes, M. / 2012 / Neologismos Científicos E Técnicos Na Imprensa Generalista / Entrelinhas 6(1):4~21 Crossref Agost, R. / 2015 / Translation Studies and the mirage of a lingua franca / Perspectives:Studies in Translatology 23(2):249~264 Crossref Alves, I. / 1984 / integração dos neologismos por empréstimo ao léxico português / Alfa: Revista de Linguística 28:119~126 google schola Alves, I. / 1988 / Empréstimos lexicais na imprensa política brasileira / Alfa: Revista de Linguística 32:1~14 google schola Assirati, E.T. / 1998 / Neologismos por empréstimo na informática / Alfa: Revista de Linguística 42:121~145 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-950-001691666