한국인 학습자들이 에세이에서 사용한 구어 담화표지어에 관한 연구

홍신철

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 홍신철 (부산외국어대학교)

저널정보: 팬코리아영어교육학회 영어교육연구 영어교육연구 제32권 제4호

발행연도: 2020.1

수록면: 275 - 290 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

The purpose of the study is to examine Korean learners’ use of speech-like discourse markers in the argumentative essays. Since the discourse marker is more peculiar to spoken language rather than written, it can help understand Korean learners’ acquisition of their target language in terms of style. For this end, the study adopts two learner corpora and a reference corpus: Korean International Corpus of Learner English (ICLE), the Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS), and the British National Corpus (BNC) Sampler. With these corpora, the analysis is based on the Contrastive Interlanguage Analysis (CIA). From the quantitative perspective, the general frequency patterns of the speech-like discourse markers are analysed to investigate similarities and differences between Korean learners and native learners and overused/underused types with the calculation of Log-likelihood values. From the qualitative perspective, Korean learners’ stylistic features used in the argumentative essays are compared with those of native learners and native speakers in the reference corpus. The results of the study show that Korean learners overused the speech-like discourse markers in the comparison of native learners. One of the interesting points in this regard is both Korean and native learners overused them when compared to written data from the BNC sampler. One possible explanation is that their overused discourse markers may be related to the influence of writing argumentative essays. (221 words)

#구어 담화표지어(speech-like discourse markers) #논쟁적 글쓰기(argumentative writing) #구어/문어체 영어(spoken and written English) #중간어 화용론(interlanguage pragmatics) #담화양식(stylistic appropriateness) #학습자 코퍼스(learner corpus data)

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

홍신철 / 2015 / 한국인 중‧상위 학습자들의 n-gram 비교분석 / 언어과학 22(1):147~170

Anderson, G. / 2001 / Pragmatic markers and sociolinguistic variation: A relevance-theoretic approach to the language of adolescents / John Benjamins Publishing

Aijimer, K. / 2002 / English discourse particles: evidence from a corpus / John Benjamins Publishing Company

Aijimer, K. / 2004 / Pragmatic markers in spoken interlanguage / Nordic Journal of English Studies 3(1):173~190

Aijimer. K. / 2006 / Pragmatic markers in contrast / Elsevier

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

홍신철

소속기관 부산외국어대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 5 이용수 79

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (20)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)