무진년 조선통신사 『延享信使記錄』과 「信使集書」

다사카 마사노리

doi:10.18496/kjhr.2022.08.78.133

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 다사카 마사노리 (선문대학교)

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제77집

발행연도: 2022.8

수록면: 133 - 157 (25page)

DOI: 10.18496/kjhr.2022.08.78.133

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

대마도종가문서 조선통신사 기록물 중에 集書라는 말이 표제에 처음으로 들어간 것이 제6차 을미통신사 기록 중의 「信使來聘記萬集書」이었고 제7차 임술통신사 기록 중의 「御內所集書」, 「重而可用集書」는 대외 비밀문서라는 평가를 받은 바 있다.
필자는 대마도종가문서 조선통신사 기록 중에 제8차 신묘통신사 기록부터 『(연호)信使記錄』이라는 표제로 작성된 일련의 조선통신사 기록이 아닌 그 외의 「信使集書」가 존재하는 것을 알게 되어, 제10차 무진통신사 기록인 『延享信使記錄』에 수록된 「信使集書」과 그 외의 「信使集書」를 본고에서는 분석하였다. 살펴본 사료는 『延享信使記錄』에 수록된 「信使前御國集書」, 「信使以後江戶集書」 그리고 「信使以後御國集書」 총 5책, 그 외에 「20책 信使集書」, 「信使集書御留守御國」 그리고 「江戶扣信使集書番外」이다. 모두 信使前과 信使以後로 나누어지며, 통신사를 맞이하는 준비 및 사후처리에 관한 기록으로서, 『天和信使記錄』의 集書와는 전혀 다른 기록물이라는 결론을 얻었다.
그 중에서 「20책 信使集書」는, 통신사를 호행하는 奉行方과 번주 측御供方이 여정을 통해 막부의 지시대로 임무를 수행하도록 하는 임무 지침서로 지참한 「奉行方書拔」과 「御供方書拔」이 작성된 1차 사료인 것이 밝혀졌고, 또한 「延享信使記錄7･8･9･13･14･15･16･17･18･19건･20곤･21･22･23･24･27･36」도 「20책 信使集書」를 사항별로 분류하여 작성된 것으로 밝혀지면서,「20책 信使集書」는 『延享信使記錄』의 기초 문서임이 확인이 되었다.

Among the records of the Chosun Tongshinsa, the first recorded use of the word atsumegaki(集書) in the title was 「Shinsiraiheiki yorozu atsumegaki (信使來聘記萬集書)」 in the 6th Eulmi Tongshinsa. And 「gonaisyo atsumegaki(御內所集書)」, 「kasanete mochiubeku atsumegaki(重而可用集書)」 in the 7th Imsul Tongshinsa Records has been evaluated as a confidential document.
Then, it was discovered that among the records of the Chosun Tongshinsa in the Tsushima Souke Documents, there were other "Shinmyo Tongshinsa" records, other than the series of records of the Chosun Tongshinsa, which were written under the title of 『Records of [Japanese era name] Tongshinsa』. This paper analyzes the 「Shinsi atsumegaki(信使集書)」 and the other 「Shinsi atsumegaki」 included in 『Records of Enkyo Tongsinsa』. The historical materials I looked at include a total of 5 books －「Shinsi izen okuni atsumegaki(信使以前御國集書)」, 「Shinsi igo edo atsumegaki(信使以後江戶集書)」 and 「Shinsi igo okuni atsumegaki(信使以後御國集書)」－ in 『Records of Enkyo Tongsinsa』, and not in 『Records of Enkyo Tongsinsa』 are 「20 Books Shinsi atsumegaki」, 「Shinsi atsumegaki onkusu okuni(信使集書御留守御國)」 and 「Edo hikae Shinsi atsumegaki bangai(江戶扣信使集書番外)」. All are divided into before Tongshinsa and after Tongshinsa, and it is concluded that this is a record of preparations for receiving the Tongshinsa and post-processing, which is completely different from atsumegaki(集書) in 『Records of Tenna(天和) Tongshinsa』.
As a result, I can find that 「20 Books Shinsi atsumegaki」 are the first historical material for 「Bugyogata kakinuki(奉行方書拔)」 and 「Otomogata kakinuki(御供方書拔)」. Also I can find that 『Records of Enkyo Tongshinsa 7･8･9･13･14･15･16･17･18･19kan･20gon･21･22･23･24･27･36』 was also found to have been written by classifying 「20 Books Shinsi atsumegaki」 by item. So I confirmed that 「20 Books Shinsi atsumegaki」 is the basic document of 『Records of Enkyo Tongshinsa』.

#조선통신사 #대마도종가문서 #신사기록 #집서 #1748년 #Chosun Tongshinsa #Soke-monjo #Record of Tongshinsa #Atsumegaki #1748

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

TASAKA MASANORI

소속기관 선문대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 8 이용수 333

이 논문과 함께 이용한 논문

1643년 조선통신사 해로 여정 고찰

김상원 , 김명주 우리문학연구 2017 .10

조선전기 통신사행과 對日外交의 특징

장순순 한일관계사연구 2017 .04

경섬(慶暹)의 『해사록(海槎錄)』에 나타난 1607년 조선통신사 해로 여정 고찰

이주형 , 김상원 어문론집 2016 .12

조선 역관의 ‘書契僞造’ 사건과 1811년 通信使

김덕진 한국민족문화 2016 .08

조선통신사 행렬 안내서 연구 - 기쿠야판 안내서를 중심으로 -

박려옥 인문연구 2021 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-349-001638900

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)