지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제73집
- 발행연도
- 2022.9
- 수록면
- 33 - 54 (22page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2022.73.33
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고에서는 코퍼스 기반 의미 분석의 일례로서 유의어 「体験」「経験」의 차에 관하여 연어의 의미특징, 빈도, 사용 장르의 3가지 관점에서 분석하였다.
「体験」「経験」의 전형적인 문법 패턴을 꺼내 각 패턴에 있어서의 연어 리스트를 추출했다. 연어의 의미 특징을 분류하여 「経験」의 일상과 「体験」의 특별함이란 무엇인가, 또한 「体験」의 구체적인 지각 행위와 「体験」의 기억으로서 정착한 체험이란 무엇인가에 관해 구체적으로 설명하고 선행연구의 불충분함을 보충하면서 「体験」「経験」의 구분 기준을 명확하게 나타냈다.
또한 빈도 정보를 조사하여 「体験」보다 「経験」의 일반성이 다소 높은 것을 확인한 뒤, 장르나 장면・문장의 차이에 대해서도 자세하게 논했다.
이번 성과를 바탕으로, 연어•빈도•장르라는 유의어의 구분 기준을 실제 일본어 교실에서 어떻게 가르치면 좋을지(구체적인 지도 방법)에 관한 연구를 향후의 과제로 삼고자 한다.
「体験」「経験」의 전형적인 문법 패턴을 꺼내 각 패턴에 있어서의 연어 리스트를 추출했다. 연어의 의미 특징을 분류하여 「経験」의 일상과 「体験」의 특별함이란 무엇인가, 또한 「体験」의 구체적인 지각 행위와 「体験」의 기억으로서 정착한 체험이란 무엇인가에 관해 구체적으로 설명하고 선행연구의 불충분함을 보충하면서 「体験」「経験」의 구분 기준을 명확하게 나타냈다.
또한 빈도 정보를 조사하여 「体験」보다 「経験」의 일반성이 다소 높은 것을 확인한 뒤, 장르나 장면・문장의 차이에 대해서도 자세하게 논했다.
이번 성과를 바탕으로, 연어•빈도•장르라는 유의어의 구분 기준을 실제 일본어 교실에서 어떻게 가르치면 좋을지(구체적인 지도 방법)에 관한 연구를 향후의 과제로 삼고자 한다.
목차
Abstract
１. 本稿の目的
２. 先行研究
３. 資料と分析方法
４. 連語の意味特徴
５. 頻度とジャンル
６. まとめ
参考文献
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현대중국어 코퍼스 기반 유의어 연구의 현황과 미래 방향 제언
중국언어연구
2023 .04
-
코퍼스 기반 번역 연구에서의 장르별 분포 편차 분석을 통한 연어 관계 검증
통번역교육연구
2020 .01
-
BCC코퍼스에 의거한 중국어 동의어 분석 방법론
중국언어연구
2019 .01
-
심리변화 관련 주술관계 연어의 선택 제약 분석
민족문화연구
2019 .01
-
중국어 具有와 擁有 결합관계 비교연구 ― 말뭉치 자료를 중심으로
중국학
2019 .01
-
코퍼스 기반 번역 연구에서의 연어 관계 검증-통시 패턴 편차로 보완한 장르 패턴 편차 분석-
통번역교육연구
2020 .01
-
BCC 코퍼스를 기반으로 한 중국어 동의어 분석― ‘刚’과 ‘刚刚’, ‘刚才’를 중심으로
중국언어연구
2021 .10
-
개념 연결 기반 한국어 유의어 교육 내용 연구 - 일본어권 고급 학습자를 중심으로 -
담화와인지
2024 .11
-
한문 교과의 학습 요소로서 유의어 목록 선정 및 의미 차이 분석과 용례 제시
漢字漢文敎育
2015 .01
-
영어 유의어 perfect와 absolute의 코퍼스 기반 분석
영어영문학연구
2015 .01
-
The Development of a New Korean Synonyms Dictionary for Learners
언어사실과 관점
2017 .01
-
연어의 개념과 연어 구성—단위명사 구성에 대입하여—
현대문법연구
2022 .03
-
A Corpus-based Comparative Study on English Synonymous Verbs
인문과학연구
2023 .09
-
영미 영어 Corpus를 이용한 강조어 연어의 비교 연구
언어연구
2020 .01
-
｢한국어 기초 사전｣의 유의어 제시 방식과학습 자료로서 개선할 점에 대하여
우리어문연구
2024 .09
-
Identifying and Extracting Collocations in Corpus-based Study
언어사실과 관점
2019 .01
-
아랍어 연어의 개념과 유형 연구
아랍어와 아랍문학
2019 .01
-
우리 말 어음체계의 민족적 문화특성을 론함
중국조선어문
2017 .07
-
료녕성 동북부지역 조선어의 음운탈락현상 -평안북도 화자를 중심으로
중국조선어문
2021 .11
-
한국어 ‘참가하다’ 유의어의 공기 관계 연구 -명사를 중심으로-
한민족문화연구
2022 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-730-001684889