일본 하이쿠의 한국어와 중국어 번역 대조 연구: 마쓰오 바쇼의 ‘古池’ 번역을 중심으로

이현주

번역학연구

2023 .09

마쓰오 바쇼의 하이쿠에 나타난 음식에 대한 고찰

강경하

대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집

2019 .04

일본 전통시 하이쿠(俳句)에 나타난 달의 감성 읽기와 전통 - 마쓰오 바쇼(松尾芭蕉)의 작품을 중심으로 -

강경하

日本語敎育

2022 .12

Innovative Poetic World of Lenard D. Moore

김희정

현대영미시연구

2019 .01

개항기 부산 ‘해역’에 나타난 하이쿠(俳句) 투어리즘의 시선-‘보는 자’ 와 ‘보여지는 자’ 를 중심으로

안수현

항도부산

2023 .02

한일 단형(短形) 시가의 비교 연구 - ‘극(極)서정시’와 ‘하이쿠(俳句)’를 중심으로

이재복

비교한국학

2015 .01

마쓰오 바쇼의 공간의식 연구

강경하

日本語敎育

2021 .01

바쇼의 하이쿠에 보이는 눈(雪)의 정취

강경하

日本語敎育

2020 .01

시조와 하이쿠에 나타난 매화의 상징성 고찰

박영준

시조학논총

2017 .07

한국어 교재의 중국어 번역 방법 연구

황은하 ,  심혜령

이중언어학

2015 .01

コロナ禍以降の日本地域社会に見られる文學 - 愛媛県松山市での俳句創作活動を中心に -

임수현

일본어문학

2024 .08

한국어 역번역문에 나타난 ‘이/가, 은/는’의 번역 양상과 그에 따른 인식 연구

허용 ,  박은정

한국언어문학

2019 .01

재(再)-번역은 무엇인가

조재룡 ,  김두리

민족문화

2017 .12

AI시대 학부번역수업의 기계번역 적용에 관한 연구 - 중한번역수업 심층인터뷰를 중심으로

강수정

번역학연구

2025 .03

학부 한영번역 수업에서는 기계번역을 통해 어떤 도움을 받을 수 있을까?

성승은

영어권문화연구

2023 .04

한국어교원을 위한 번역 교육의 현황과 과제

김혜영

통번역교육연구

2021 .09

외국어로서의 한국어 번역교육 중 기계번역 활용 고찰– 외국인학생 대상 설문조사 기반 –

김지은

T&I REVIEW

2023 .06

중국 대학 한국어 관련 학과의 통·번역 교육과정에 대한 비판적 고찰

김월휘

어문논총

2019 .08

한국문학의 중국어 번역 교육 현황 및 개선 과제

정미선

번역학연구

2024 .09

번역문에 나타난 한국어 인지 양상 연구 - 기계번역과 고급한국어 학습자의 역번역문을 중심으로 -

허용 ,  박은정

우리말글

2024 .06