지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
시각자료를 점역하는 데 있어서 지침을 따를 수 있는 ‘교과용 도서 및 교육용 자료 점역 출판 매뉴얼’이 발간되었다. 본 연구의 목적은 출판 매뉴얼의 준수성 여부를 분석하고 시사점을 밝히는 데 있다.
고등학교 사회?문화교과서 시각자료 443건을 매뉴얼의 유형별 지침에 따라 점자교과서 4권을 분석하였다. 시각자료를 표, 그래프, 도표, 그림, 사진, 만화, 지도의 유형으로 분류하여 점역표현 방식과 준수성을 분석하였다. 표와 그래프는 생략 없이 모두 점역되었으며, 도표는 주로 텍스트로 풀었다. 점역은 되었으나, 표와 그래프의 기능이 나타나지 않거나, 도표의 그래픽 표현이 부족하고, 그림, 사진, 만화, 지도의 이미지 생략을 점역자주로 밝히지 않아서 매뉴얼을 준수하지 않은 경우가 많았음을 알 수 있었다.
따라서 매뉴얼을 준수하여 표의 박스선을 점역한다든지, 점역자주를 활용하는 방안 등에 대하여 논의하였다. 이러한 점은 점역교정사의 연수와 교과서 점역에 있어서 교사나 전문가의 참여를 시사한다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (28)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
넓은 표의 점역 형식을 탐색한 FGI 분석
시각장애연구
2021 .01
-
초등학교 점자 사회교과서의 시각자료 점역 형태 분석
시각장애연구
2017 .06
-
A Study on Improvements of Braille and Reverse Translation Programs
재활복지
2019 .01
-
공직적격성평가 자료해석영역 문항의 표 점역 형식 고찰
시각장애연구
2020 .01
-
초등학교 영어교과서 시각자료의 점역 분석
시각장애연구
2017 .03
-
초등학교 ‘즐거운 생활’ 교과의 점자교과서 미술영역 분석
시각장애연구
2021 .12
-
시각장애인의 점자에 관한 인식과 점자 사용 실태
시각장애연구
2015 .09
-
국내 시각장애 성인의 점자 사용 능력
시각장애연구
2024 .09
-
북한 점글자 분석연구
한국장애인복지학
2019 .01
-
국내 20∼69세 시각장애인의 점자 받아쓰기 능력
특수교육논총
2024 .08
-
시각장애학교 맹학생의점자 읽기 유창성에 관한 연구
시각장애연구
2015 .12
-
시각장애 학생의 점자 문해력 검사도구 개발 타당화 연구
시각장애연구
2021 .12
-
미국영어점자와 통일영어점자 규정의 비교 연구
시각장애연구
2016 .09
-
점역ㆍ교정사 자격제도에 대한 점역ㆍ교정사의 인식 분석
특수교육재활과학연구
2019 .01
-
중도 시각장애인 점자 교육과정 개발을 위한 실태 및 요구 조사
시각장애연구
2017 .03
-
시각장애인의 교육권에 관한 헌법해석과 입법제언
교육법학연구
2020 .01
-
한글점자 약자 중 받침 쌍시옷과 ‘ㅓㅇ’ 약자 폐지와 소괄호 점형 변경이 점자 자료 부피와 점자 읽기 속도에 미치는 영향
시각장애연구
2016 .06
-
전자문서 접근성 향상을 위한 전자점자 구현에 관한 연구
시각장애연구
2019 .01
-
한국 점자 규정의 수학 점자 개정 방안 탐색
시각장애연구
2018 .01
-
탈식민주의 ‘문화번역’의 담론적 실천－유미리의 『8월の果て』를 중심으로－
일본언어문화
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0