재(再)-번역은 무엇인가

조재룡 ,  김두리

민족문화

2017 .12

표현적 텍스트의 기계 번역 활용 가능성 고찰 - K-pop그룹 뉴진스 노래 가사 번역을 중심으로

황지연 ,  이미령 ,  원다인

통번역학연구

2024 .02

수필번역에서 인간번역과 인공지능번역의 비교분석-바스넷의 『번역의 성찰』을 중심으로

김가희 ,  조영래

인공지능인문학연구

2021 .08

외국어로서의 한국어 번역교육 중 기계번역 활용 고찰– 외국인학생 대상 설문조사 기반 –

김지은

T&I REVIEW

2023 .06

인공지능 시대의 한국어 교육에서 기계번역 활용 가능성－중한 번역을 중심으로

한설옥

한중인문학연구

2020 .01

AI 시대의 번역학 연구 방향 모색: 한중 기계번역 연구동향 중심으로

김지은

인문과학연구

2024 .08

한문소설 번역의 성과와 방향

이승은

동방한문학

2020 .01

『몸 번역하기』에 재현된 다양한 번역과 충돌

마승혜

인문콘텐츠

2024 .12

AI시대 학부번역수업의 기계번역 적용에 관한 연구 - 중한번역수업 심층인터뷰를 중심으로

강수정

번역학연구

2025 .03

인간번역과 기계번역 비교 연구 -무라야마 카즈코의 유년동화를 대상으로

이미정

동화와 번역

2024 .06

희곡의 기계번역에 대한 고찰 一 희곡 『버스 정류장』의 등장인물을 중심으로

김지은

한중언어문화연구

2023 .05

번역 교육방법으로서의 역번역과 자가 수정의 유용성 탐구 -한국어 번역전공 학습자(유학생) 자료를 중심으로-

박은정

우리말글

2021 .06

중국내 대학교 한국어과 번역 관련 교과목 및 교재에 대한 연구

박은숙

한중인문학연구

2018 .01

플랫폼 기반 웹툰 중국어 팬 번역 고찰: 네이버 WEBTOON TRANSLATE를 중심으로

김혜림

중국문학

2024 .08

한국어 교재의 중국어 번역 방법 연구

황은하 ,  심혜령

이중언어학

2015 .01

번역 대비를 통한 『飜譯小學』과 『小學諺解』의 意譯과 直譯 연구-名詞類의 意譯과 直譯을 중심으로-

조현진 /Jo HyunJin

언어와언어학

2015 .01

학부 차원에서 바이오 헬스 전문 기술 번역 교육 사례: 전문 용어 번역 전략을 중심으로

김대영 ,  임순정

통번역교육연구

2023 .06

Translating K-Pop Lyrics by AI-based Translation Tools and Improving Translation Results

조수아

새한영어영문학회 학술발표회 논문집

2024 .10

한국의 제도 법률번역에 대한 고찰: 개념, 범주, 품질지표

유정주

번역학연구

2023 .03