삼국의 대중관계와 表文

박찬우

doi:10.37331/JKAH.2023.9.111.223

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박찬우 (고려대학교)

저널정보: 한국고대사학회 한국고대사연구 한국고대사연구 제111호

발행연도: 2023.9

수록면: 223 - 262 (40page)

DOI: 10.37331/JKAH.2023.9.111.223

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

삼국은 4세기 이래 중국왕조와 조공·책봉관계를 맺고 대체로 외교문서로써 표문을 사용했다. ‘奉表稱臣’이라는 상투어에서 볼 수 있듯이, 표문은 신하가 임금에게 올리는 문서이다. 삼국의 표문은 조공·책봉관계, 나아가 군신관계와 무관하지 않은 것이다. 그런데 삼국이 표문을 본격적으로 사용한 시기의 조공·책봉관계(군신관계)는 그 名과 實이 반드시 일치하지는 않았다. 따라서 삼국의 표문 사용에 대해서는 이를 단순히 중국왕조에 대해 정치적 상하관계를 표방한 것으로만 이해해서는 곤란하다.
기록상 고구려는 3세기 전반, 백제는 5세기 초, 신라는 7세기 초에 표문 사용 사실이 처음 확인된다. 물론 삼국의 표문 사용 개시 시점은 기록보다는 좀 더 앞설 가능성이 있지만, 대체로 위의 시점을 크게 벗어나지는 않는다. 삼국의 표문 형식이나 거기에 사용된 어구 등은 대체로 동시기 중국왕조의 表式과 큰 차이는 없었다. 표문의 작성은 당초 낙랑군 등 변군출신이나 중국계 유민이 담당했지만, 한자문화의 확산과 유학 교육 실시 등을 계기로 점차 삼국 내에서 양성된 문인이 이를 대신하였을 것으로 여겨진다.
삼국은 대체로 중국왕조의 表式을 준수하거나 군신관계와 관련된 다양한 어구를 적극활용하여 표문을 작성했다. 그러나 이러한 형식의 준수는 일종의 외교전략에 가까웠다. 삼국이 표문의 성격을 이해하고 이를 전략적으로 활용함으로써 소기의 목적을 달성하려한 측면에 주목할 필요가 있다. 물론 예외는 있겠지만, 삼국은 대개 ‘奉表稱臣’함으로써 중국왕조와 우호적 관계를 유지하고 실리를 얻는 데 중점을 두었다.

The Three Kingdoms has established investiture-tribute relations(朝貢·冊封關係) with the Chinese dynasty since the 4th century, and generally used biǎowén(表文), a document submitted by subjects to the monarch, as diplomatic documents. Biǎowén of the Three Kingdoms is related to investiture-tribute relations and relationship of the king and the subject(君臣關係), but when the Three Kingdoms used biǎowén, investiture-tribute relations between the Three Kingdoms and the Chinese dynasty did not necessarily reflect reality. Therefore, regarding the use of biǎowén by the Three Kingdoms, it should not be understood that this is simply a claim of political hierarchical relations toward the Chinese dynasty.
Records show that Goguryeo used biǎowén in the early 3rd century, Baekje in the early 5th century, and Silla in the early 7th century, but of course its use may be further back. The biǎowén form of the Three Kingdoms and the words and phrases used in it were not significantly different from the biǎowén of the Chinese dynasty at the same time. At first, Chinese immigrants were in charge of creating biǎowén, but it seems that literati trained by the Three Kingdoms gradually took over as a result of the spread of Chinese character culture and the implementation of confucian education.
The Three Kingdoms generally followed the biǎowén form of the Chinese dynasty or actively used various words and phrases related to relationship of the king and the subject to create biǎowén. However, such adherence to the biǎowén form was like a diplomatic strategy. It should be noted that the Three Kingdoms understood biǎowén"s character and tried to achieve its intended purpose by strategically utilizing it. Of course, there are exceptions, but The Three Kingdoms generally focused on maintaining friendly relations with the Chinese dynasty and achieving their desired objectives by self-imposed subject status through biǎowén.

#삼국 #고구려 #백제 #신라 #표문 #외교문서 #Three kingdoms #Goguryeo #Baekje #Silla #biǎowén(表文) #diplomatic document

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박찬우

소속기관 고려대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 10%

논문수 6 이용수 1,500

이 논문과 함께 이용한 논문

『삼국사기』 초기 기록의 백제 주변과 말갈

김병남 열린정신 인문학연구 2024 .04

광개토왕릉비 영락10년조에 나타난 고구려의 군사 활동과 외교관계

여호규 목간과문자 2023 .06

626년경의 삼국 분쟁과 당의 백제 인식

박찬우 사학연구 2023 .03

백제의 對南朝 외교 전략과 遼西經略 기사

안정준 한국고대사연구 2023 .03

서남해안 연안항로 네트워크를 통해 본 백제 한성기 가야와의 관계

임동민 한국고대사연구 2023 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-088064399

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)