너무나 완벽한 오역

이진혁

번역하다

2023 .07

번역가는 왜 다 오역가인가

김사윤

번역하다

2022 .08

중한 문학작품 번역에 나타난 오역 양상 분석 : 소설《许三观卖血记》의 한국어 번역본을 중심으로

신봉림

중국조선어문

2018 .03

인격적인 만남, 오역이 만든 잘못된 만남

김범수

번역하다

2022 .03

[COVER STORY] 번역·직역·의역·오역·왜곡

이종욱

번역하다

2023 .06

《론어》 한국어 번역본의 오역양상 연구

백로

중국조선어문

2020 .03

대 사전

천취자

숙명문학

2018 .10

[페미&퀴어] 호모 포비아, 그 오역과 치욕의 역사

이상철

제3시대

2017 .09

인간을 위한 사전 vs. AI를 위한 사전

옥철영

한국사전학회 학술대회 발표논문집

2021 .08

[COVER STORY] 인생은 짧고 예술은 길다, 오역이 만든 명언의 진실 : 히포크라테스의 지혜, 그리고 번역의 함정

김형범

번역하다

2024 .09

중국 인터넷소설 중한번역 오유분석 : 소설 《랑야방(琅琊榜)》을 중심으로

박은란

중국조선어문

2019 .03

주격 인칭대명사의 생략과 번역 - 『프라자 호텔』의 프랑스어 번역을 중심으로 -

김경희

통번역교육연구

2020 .01

새로운 언어 사전과의 만남: ≪우리말샘≫, ≪한국어기초사전≫, ≪한-외 학습사전≫

김선철 

새국어생활

2016 .00

조사 ‘(이)라고는’의 사전적 처리

전후민

한국사전학회 학술대회 발표논문집

2022 .02

번역의 나비효과_정성일과 트뤼포의 ‘영화광 3법칙’ 오역이 만들어낸 영화계의 아름다운 오해

김형범

번역하다

2024 .10

한국어 학습자의 사전 이용 실태

이은경

국어국문학

2015 .06

중국 소설 ≪三重?≫ 속 비유와 관용표현의 한국어 번역 오류 분석

이선희

동아인문학

2019 .12

An Annotated Bibliography of Selected Chinese Dictionaries

박민웅

중국학

2015 .01

강점기의 사전 : 일본어 사전과의 교섭

송영빈

한국사전학회 학술대회 발표논문집

2017 .08