지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국영어학회 영어학 영어학 Volume.24
- 발행연도
- 2024.1
- 수록면
- 1,028 - 1,050 (23page)
- DOI
- 10.15738/kjell.24..202409.1028
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study investigates the theoretical dimensions of how machine translation (MT) plays a role in relation to L1 reading competence in L2 reading comprehension. Leveraging Kintsch’s Construction-Integration (CI) model for L2 reading proposed by Oh (2014), our research posits that MT mediation enhances the textbase by alleviating constraints related to L2 proficiency. This, in turn, facilitates a more effective utilization of L1 reading resources, contributing to an enriched situation model. To explore this hypothesis, we conducted an empirical study with 89 college students enrolled in a general English course at a South Korean university. Participants engaged in reading activities under two conditions: a pre-MT (reading without MT) and a post-MT (reading with MT). The comprehensive model, incorporating a textbase indicated by L2 vocabulary, grammar, and sentence parsing, and a situation model represented by L1 reading competence, was examined through structural equation modelling across these conditions. Additionally, we analyzed learning potential scores (LPS)—reflecting the difference between the two conditions—using hierarchical multiple regression to identify significant predictors of enhanced comprehension with MT use. Our findings confirm the validity of the models, demonstrating the textbase as a key mechanism through which MT influences reading comprehension. The results also underscore the significance of L1 reading competence and L2 parsing ability as key predictors for LPS. These findings are discussed within the context of the changing multiliteracies landscape, contributing to the broader discourse on language education and technology integration.
목차
ABSTRACT
1. Introduction
2. Literature Review
3. Method
4. Results
5. Discussion and Conclusion
References
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
의미 중심 읽기 지도법이 중학생 영어 학습자의 읽기 능력과 읽기 태도에 미치는 영향
영어학
2022 .01
-
Factors affecting English reading comprehension of Korean middle school students
영어영문학연구
2015 .01
-
국내 번역학 기계번역 연구 동향:내용 분석과 키워드 분석을 중심으로
언어학연구
2019 .01
-
기계번역에 관한 대학생의 인식과 사용 양상
번역학연구
2024 .09
-
읽기 전 활동 유형이 온라인 영어 독해 수업에 미치는 영향에 관한 연구
신영어영문학
2021 .02
-
The Use of Newspaper Articles to Enhance the Reading Proficiency of Chinese EFL Learners
영어영문학연구
2022 .05
-
Effects of Web-Based Learning on the L2 Reading Comprehension of Korean College Students
영상영어교육(STEM Journal)
2016 .01
-
Motivation for L2 Reading and Its Relationship with Reading Amount in a Korean EFL University Setting
현대영어교육
2024 .03
-
A Case study of online reading activity for Korean Primary Students
영어학연구
2016 .12
-
독해 능력 향상을 위한 전략적 학습방법 연구 - 일본어 한자 독음 표기와 읽기 방법이 중・상급학습자의 이해와 산출에 미치는 영향 -
일본어문학
2022 .08
-
평가 상황에서 문학 작품 읽기에 대하여 -문학에게 과학처럼 말 걸기
한국언어문학
2015 .01
-
다독이 아동 영어 학습자의 원서 읽기 능력에 미치는 영향: 읽기 동기 예측 변인을 중심으로
영어학
2023 .01
-
온라인 다독 활동에서 초등학생의 영어 읽기 전략 및 태도 분석
초등영어교육
2022 .03
-
한국어 읽기 동기가 읽기 전략에 미치는 영향 연구
언어과학
2022 .11
-
사회적 독서로서 ‘함께 읽기’의 사례 연구 : 문학 텍스트 함께 읽기의 대화 분석을 중심으로
국어국문학
2024 .06
-
On the Use of Prediction Strategy in Korean EFL Learners’ Reading Comprehension
응용언어학
2019 .03
-
L2 읽기능력의 요인들과 L2 읽기능력과의 구조적 관계
영어영문학21
2016 .01
-
‘꼼꼼하게 읽기(close reading)’의 재조명: 독서 이론과 교수학습 측면의 의미를 중심으로
독서연구
2015 .01
-
청소년 독자의 읽기 활동체제(activity system) 분석
독서연구
2019 .01
-
A study of Korean EFL students’ L2 reading attitude: Its relationship with L1 reading attitude
영어교과교육
2020 .01
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0