목표언어 중심의 등가적 번역전략에 대한 비판적 연구

조의연

번역학연구

2015 .03

생성형 인공지능이 국어교육에 미치는 영향과 대응 방안 - ChatGPT는 국어교육의 도구인가, 위협인가?

오규설

국어교육연구

2023 .06

번역 보편소들의 상호 의존성

김정우

번역학연구

2016 .03

A Corpus-based Study of Translation Universals in Thesis/Dissertation Abstracts

Gwang-Yoon Goh ,  Younghee Che ,  i Lee 외 1명

영어학

2016 .12

지속가능성 보고서 한영번역의 번역보편소 양상 고찰

임진

번역학연구

2019 .12

A Study on the Performance Differences in Translating an Academic Reading Text and a Conversation Text

박태자

통번역교육연구

2017 .01

‘번역문학’이라는 불가능성의 가능성 : 개념 정의에 대한 고찰을 중심으로

조재룡

코기토

2016 .02

An Analysis of Korean-English Translation Errors in Google Translate

Jeong-Hwa Lee ,  Kyung-Whan Cha

언어과학연구

2019 .06

챗GPT에 기반한 중국문학작품 번역 방법론 탐구

박정희 ,  강병규

중국문학

2024 .05

예술로서의 일본 근대 번역어의 창작과 번역의 지향점에 대한 소고

이주리애

번역학연구

2018 .03

영상 자막 비속어 번역에서의 챗지피티 활용 가능성: 〈기생충〉과 〈조커〉 사례를 중심으로

배유진 ,  김순영

동서비교문학저널

2024 .12

Translating K-Pop Lyrics by AI-based Translation Tools and Improving Translation Results

조수아

새한영어영문학회 학술발표회 논문집

2024 .10

챗GPT의 아이러니 번역 활용 가능성 고찰

박수정 ,  최은실

번역학연구

2023 .06

초등 국어 교과서의 번역문 수록 양상 연구

김혜영

통번역교육연구

2020 .01

저작권법의 관점에서 본 번역의 창작성

박지영

통번역학연구

2017 .01

중국어 관광 안내판의 번역 오류 분석 : 경주 지역을 중심으로

백수진

동아인문학

2015 .06

해외로 전파된 ≪금고기관≫－19세기 영역본 고찰－

김소정

중국어문학

2020 .01

표현적 텍스트의 기계 번역 활용 가능성 고찰 - K-pop그룹 뉴진스 노래 가사 번역을 중심으로

황지연 ,  이미령 ,  원다인

통번역학연구

2024 .02

원천텍스트 난이도와 기계번역 품질에 대한 고찰 - 구글 한영 법령번역 사례를 중심으로

이지은 ,  최효은

언어학연구

2023 .04

기능주의 번역이론 고찰 및 적용: 문학번역 텍스트 비교 분석을 중심으로

김가희

영어권문화연구

2018 .01