김소월 일본어 시 창작에 대해서

하야시 요코

국제언어문학

2017 .04

「동심초」 번역과 김소월 시 창작방법 비교 연구

권정우

한국시학연구

2018 .02

시적효과를 고려한 시 번역 연구 -김소월의 시를 중심으로

신상범

통번역교육연구

2021 .09

김소월 시의 ‘동물’ 상상력에 나타난 유기론적 양상 연구

배한봉

어문연구

2015 .01

김소월 시의 결정본 확정 과정 : 전정구의 『김정식 작품 연구』를 대상으로

최명표

비평문학

2018 .03

박목월 시의 김소월 시 수용 양상과 자기화 과정

손진은

어문론총

2019 .01

김소월 자살설과 후기 시 고찰

박성준

현대문학의 연구

2020 .01

李白＜贈＞詩 譯解 및 考察(7) — 제30수에서 제31수까지

조성천 ,  조득창

중국어문논총

2019 .01

李白 ＜贈＞詩 譯解 및 考察(8) — 제32수에서 제34수까지

조성천 ,  조득창

중국어문논총

2020 .01

李白〈贈〉詩 譯解(3) : 제11수에서 제16수까지

趙成千 ,  趙得昌

중국문화연구

2015 .08

미학적 가치를 고려한 시 번역 연구 - 윤동주의 시를 중심으로 -

신상범

통번역교육연구

2020 .01

이상의 일본어 시 번역과 어석 연구-번역 시집 "영원한 가설"을 중심으로

김동희

이상리뷰

2023 .06

재(再)-번역은 무엇인가

조재룡 ,  김두리

민족문화

2017 .12

소동파 시사 어휘 번역 연구 - 조규백과 류종목의 한역본을 중심으로

장림 ,  염철

중국어교육과연구

2023 .03

중국어와 일본어로 번역된 윤동주 시에 관한 小考 - 『서시』를 중심으로

Zhu ,  Yu

번역학연구

2019 .06

김소월 시의 이별 양상과 1920년대의 연애 담론

박군석

한국시학연구

2021 .11

李白＜贈＞詩 譯解(2) ― (제6수에서 제10수까지)

조득창 ,  조성천

중국어문논총

2015 .06

김억의 알베르 사맹(Albert Samain) 시 번역을 다시 읽는다

구인모

동악어문학

2018 .06

漢詩 번역에 대한 제언

김성수

漢文古典硏究

2016 .01