지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 현대중국어의 상 표지인 부사 ‘在’와 동태조사1) ‘着’의 통사구조에 대한 분석과 의미소 중한 대조 분석 및 ‘在’와 ‘着’의 상 자질에 대한 비교 분석을 통하여 ‘在’와 ‘着’ 사이의 시간 표현의 같음과 다름에 대해 규명하였고 동시에 중국어와 한국어 통사구조 상의 같음과 다름도 규명하였으며 이런 결과가 앞으로 한국인의중국어 CSL 교육에 참고가 되기를 바란다.
‘在’와 ‘着’는 각각 술어의 앞과 뒤에 위치하여 서로 다른 통사적 역할을 하고 있다. ‘在’가 그 뒤에 위치한 술어와 술어에 따르는 조사, 술어 뒤의 보어, 목적어까지 통솔하여 이들과 統御 관계에 있는 반면 ‘着’는 그 앞에 위치하고 있는 술어 동사만을 수식하고 있다. 이런 통사적 차이 외에도 ‘在’와 ‘着’는 아래와 같은 상적 특징상의 차이를 보이고 있다. ‘在’가 ‘비동태성’ ‘지속상’을 갖고 있는 심리동사를 수식할 수 있지만 ‘着’는 불가능하고 ‘着’가 완료상의 하위 범주인 ‘정태의 지속’ 의미를 갖고 있지만, ‘在’는 그런 자질을 갖고 있지 않다. ‘着’가 미완료상의 하위 범주인 ‘동태의 지속’ 자질을 갖고 있지만, ‘在’는 미완료상의 하위 범주인 ‘진행상’ 자질을 갖고 있다. 중국어‘在’가 여러 통사구조에서 나타내는 상 자질은 모두 한국어의 미완료상의 하위 범주인 ‘진행상’ ‘-고 있-’에 대응되지만, ‘着’는 각각 한국어의 미완료상의 하위 범주인 ‘진행상’ ‘-고 있-’과 완료상인 ‘-어 있-’과 대응이 된다.
중국어의 상은 주로 동사의 자질에 의해 결정되지만 동사 외의 다른 통사 범주의 영향을 받기도 한다. 구문주어의 어휘 및 형태적 특징 그리고 술어 동사의 중첩 사용 가능 여부등도 구문의 상 자질에 영향을 준다. 술어 앞의 부사나 기타 부사어, 술어 뒤에 위치한 보어에 의해 상 자질이 구현되기도 한다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (12)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
시간부사 ‘在’의 형성 과정 및 도출 기제 연구 ― 상 자질 비교분석을 중심으로 ―
동양학
2016 .01
-
일본인 소녀 요코가 가진 양의적 의미에 대한 고찰
일본문화연구
2018 .01
-
淺析 《世說新語》 “在”字句句法結構及其特點 : 以與 《論語》 《孟子》 《呂氏春秋》 《史記》 的比較爲中心
중국어문학논집
2016 .08
-
현대중국어 ‘V+在+一起’ 구조에 대한 연구
중국어문학논집
2016 .04
-
汉语介词“在”的产生时代及鉴别标准
중어중문학
2018 .06
-
현대중국어 ‘在’, ‘着’, ‘正’의 상적 기능 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2020 .08
-
西周 한어의 ‘在’ 詞性 연구－‘在’와 ‘于’ 구조의 비교를 중심으로－
중국어문학
2016 .01
-
韓中兩國學生對“進行式”的認知體系研究
한국중어중문학 우수논문집
2016 .11
-
V在NL 구조에 대한 이해도 실험분석 및 교육 방안 — K대학 학습자 사례를 중심으로
중국문화연구
2022 .11
-
‘在NVL’구조, ‘V在NL’구조 의미에 대한 小考
중국어문학논집
2020 .12
-
인지언어학에 접근한 ‘장소구문’의 의미 기능 연구
중국언어연구
2017 .02
-
‘V在NL’구조의 의미 도출에 관한 연구 - 중 · 고급단계 학습자 실험연구를 중심으로
중국어문학논집
2020 .06
-
현대중국어 ‘V+在+XP’ 구문 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2020 .08
-
중국어 고급단계 학습자의 존재표현 사용현황 연구 -‘NP1+V/着/了+NP2’구조를 중심으로
중국언어연구
2017 .12
-
“V+在+NL”句式的语用研究
중국어문학논집
2019 .08
-
“(在)+时间成分”中“在”的隐现考察
중어중문학
2021 .09
-
언어유형론적 관점에서 본 중국어 방언의 결과상/진행상 표지의 변이 유형과 발전 기제 : 동사에 후행하는 ‘着’류와 ‘在’류 형식을 중심으로
중어중문학
2019 .03
-
“에/에서”的异同及其與漢語介詞“在”的對比
중국어교육과연구
2018 .12
-
현대중국어 ‘V在(到)一起’ 구문 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2019 .04
-
古事記における「在」の研究 ─ 日本書紀の修飾構造の補足を含めて ─
日本語敎育
2017 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0