지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2022.3
- 수록면
- 315 - 343 (29page)
- DOI
- 10.15565/jll.2022.3.89.315
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이범선의 장편소설 『검은 해협』은 ‘65년 체제’라는 한국과 일본의 교류 국면에서 한일 양국 민족 감정의 해소라는 뚜렷한 주제를 가진 텍스트이다. 『검은 해협』은 1999년에 MBC 8.15 특집극 「미찌꼬」로 각색 방영된 작품이기도 하다. 연재완료 이후 22년 만에 그 내용이 대중 매체에 다시 호출된 것은 1999년 당시의 한일관계와 밀접하게 관련되어 있다. 이 글은 『검은 해협』에서 「미찌꼬」로의 각색의 의미를 밝히고 텍스트의 소재와 주제의 연관성 구명을 목표로 한다. 「미찌꼬」는 『검은 해협』의 인물과 플롯을 수용하고 과거 회상 구조 등을 드라마에 반영하여 한일 양국 화해라는 주제를 전달하였다. 한편 「미찌꼬」는 원작의 결말부를 적극적으로 각색한 드라마이기도 하다. 『검은 해협』이 ‘30년 후’로 설정한 작중의 현재 시점은 방영 시기에 맞도록 ‘50년 후’로 조정되었다. 또한 한동욱과 미찌꼬의 재회가 원작에선 미찌꼬의 방한으로 이루어진 것과 달리 「미찌꼬」에선 베스트셀러 작가가 된 한동욱이 저자 사인회를 위해 방일하는 동안 이루어졌다.
이 글은 『검은 해협』의 의의를 주제와 당대 사회의 관계 속에서 재확인하는 한편 드라마 『검은 해협』과 「미찌꼬」를 처음으로 논의의 대상으로 삼았다. 또한 한일 양국의 화해라는 주제의 전달을 위해 원작과 「미찌꼬」가 활용한 공감 유발의 장치를 인물의 내면 서술과 영상 촬영 기법 분석을 통해 밝혔다. 『검은 해협』과 「미찌꼬」는 해방 전후의 재북 일본인의 상황을 재현한 텍스트이기도 하다. 관련 사료가 부족한 상황에서 재북 일본인의 재현은 그 자체로도 의의를 가지며 이는 또한 일본인의 처지에 감정이입 할 수 있는 핵심 소재로 활용된다. 마지막으로 이 글은 표제에 현해탄 기표 대신 연애 상대자의 이름을 넣은 「미찌꼬」가 일본문화 유입 현상에 상상적 복수를 감행하는 방식을 살피고 현해탄 기표 삭제 이면에 작동하는 가부장제 성 정치를 분석했다. 작가의 문학적 중요도에 비해 초기 단편소설 위주로만 이루어졌던 이범선 문학 연구에 작가의 장편소설과 매체 전환의 의미를 다룬 이 글이 신선한 화두가 되기를 기대한다.
이 글은 『검은 해협』의 의의를 주제와 당대 사회의 관계 속에서 재확인하는 한편 드라마 『검은 해협』과 「미찌꼬」를 처음으로 논의의 대상으로 삼았다. 또한 한일 양국의 화해라는 주제의 전달을 위해 원작과 「미찌꼬」가 활용한 공감 유발의 장치를 인물의 내면 서술과 영상 촬영 기법 분석을 통해 밝혔다. 『검은 해협』과 「미찌꼬」는 해방 전후의 재북 일본인의 상황을 재현한 텍스트이기도 하다. 관련 사료가 부족한 상황에서 재북 일본인의 재현은 그 자체로도 의의를 가지며 이는 또한 일본인의 처지에 감정이입 할 수 있는 핵심 소재로 활용된다. 마지막으로 이 글은 표제에 현해탄 기표 대신 연애 상대자의 이름을 넣은 「미찌꼬」가 일본문화 유입 현상에 상상적 복수를 감행하는 방식을 살피고 현해탄 기표 삭제 이면에 작동하는 가부장제 성 정치를 분석했다. 작가의 문학적 중요도에 비해 초기 단편소설 위주로만 이루어졌던 이범선 문학 연구에 작가의 장편소설과 매체 전환의 의미를 다룬 이 글이 신선한 화두가 되기를 기대한다.
목차
국문초록
1. 서론
2. 『검은 해협』과 「미찌꼬」의 발표 시기와 한일관계의 관련성
3. 해방 전후 재북 일본인 재현과 공감 유발의 장치
4. 연애담의 부각과 현해탄 기표의 삭제
5. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
고도성장기의 반근대적 상상력- 이시무레 미치코(石牟礼道子)의 고해정토(苦海淨土)를 중심으로 -
일어일문학연구
2019 .01
-
식민자의 귀환과 제국적 잔여에 대한 불안 - 이범선의 장편 『검은 해협』에 대하여
한국문학과 예술
2022 .09
-
『고해정토』 에 나타난 공해병과 앙가주망 - 1인칭 여성 언어로 기록하기
아시아문화연구
2019 .12
-
다무라 도시코(田村俊子)의 『파괴하기 전(破壊する前)』 고찰 ―‘미치코(道子)’의 ‘길(道)’을 중심으로―
日本學硏究
2020 .01
-
메이지시기 일본 지리교과서의 대한(조선)해협 명칭 변화와 그 의미
한국독립운동사연구
2015 .04
-
양안관계의 패러다임 전환은 가능한가
외국학연구
2016 .01
-
싱가포르 ‘도시’ 탄생Ⅰ: 공간, 사람, 기억 - 잡지 〈The Straits Chinese Magazine〉 중심으로
중국어문논역총간
2025 .01
-
한국 스토리텔링의 전형성 탐색을 위한 시론 -고전소설, 동아시아 리메이크 드라마와의 비교를 중심으로-
국문학연구
2019 .01
-
The Road to National Ruin, Censorship! Review of War and Censorship: Re-illuminating Ishikawa Tatsuzō [Jeonjaeng gwa geomyeol: isikawa dasseujo jaejomyeong] - By KAWAHARA Michiko. Translated by YI Sang-bok and OH Seong-suk Korea: Malgeun saenggak, 2017
Journal of Northeast Asian History
2017 .06
-
이국적 여왕의 국민 되기 - 싱가포르 잡지 〈The Straits Chinese Magazine〉 소설 중심으로
중국어문논역총간
2024 .07
-
‘소설의 TV드라마화’에 반영된 북한 김정은 체제의 정치적 딜레마 : 원작소설 ｢딸의 고민｣과 텔레비죤극 표창 서사 비교 분석을 중심으로
통일인문학
2015 .12
-
TV드라마 속 회귀물의 함의 연구 : 〈어게인 마이 라이프〉와 〈재벌집 막내아들〉을 중심으로
인문콘텐츠
2023 .03
-
이범선의 첫 번째 장편소설 『울타리 저편에 핀 꽃』과 이범선 문학의 재인식
현대문학이론연구
2018 .01
-
멀티 플랫폼 환경의 웹드라마 스토리텔링 특성- MBC 제작 웹드라마를 중심으로 -
한국사상과 문화
2017 .01
-
타자로서의 흑인을 재현하는 방식
현대문학의 연구
2020 .01
-
Detached Hero, Attached Heroine: Buddhism, Authorship, and the Creation of a Literary Self
International Journal of Buddhist Thought and Culture
2024 .06
-
히로시마․나가사키의 피폭 조선인 표상 — ‘까마귀’를 중심으로 —
日本思想
2021 .12
-
한․중 가족 TV드라마에 나타난 이데올로기 비교 연구
한중인문학연구
2020 .01
-
TV드라마 속 환생물 연구: <이번 생도 잘 부탁해>를 중심으로
스토리앤이미지텔링
2024 .06
-
황석영 소설 『장길산』의 TV드라마 <장길산>으로의 변용 양상 연구
현대문학의 연구
2023 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0