지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2007.6
- 수록면
- 37 - 55 (19page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Diese Studie beschaftigt sich damit, wie Plot, Charakter, Thema im Drama in der Transformation des Films verandert und erweitert wird. Hier wird die Verfilmung des koreanischen Dramas 〈Der Untertan〉 behandelt, das zum Film 〈Mann des Konigs〉wird. In dieser Vefilmung kann man viele medialen bzw. gattungstypischen Transformationen erkennen. Im Film werden der Zeitraum und die dramatis Personen episiert.
Die literarische Verfilmung, in der narrative, personale und thematische Transformationen ermoglicht werden, gilt als eine Strategie aus dem medialen Unterschied. Im Film sterben die Hauptpersonen nicht am Ende des Films, anders als im Drama. Das Publikum des Films erwartet auf den Sieg des Liebes von beiden Hauptpersonen, nicht auf den Tod.
Wahrend Konggil im Drama als Hauptfigur gilt, die wegen der Machtsuchtigkeit zu Grunde geht, liegt das Hauptinteresse im Film auf Changsaeng, der sein Liebe zu Gonggil auf keine Umstande aufgibt. Die Veranderung der Hauptfigur bezieht sich auf die thematische Transformation, die von der geschichtlichen und sozialen Reflexionen zur heterosexuellen bzw. homosexuellen Liebesbeziehung ubergeht.
Das Theater konnte mehr Spielraum als Film, in dem Kommezialisierung eine große Rolle spielt. Daher kann das Theater viele Buhnenexperimente machen. Aber der Film ist gattungsmassig anders als das Theater. Der kommezielle Film ist abhangig vom
Interesse vom Publikum. Daher kann der Film nicht so grosse Spielraume zu formalen und thematischen Experimente leisten.
Weil der Film auf publikumsbezogenen Interesse berucksichtigt werden muss, sind die Texte fur die Verfilmung sehr sorgfalltig auszuwahlen.
Deshalb spielen die Adaption und Transformation des Dramas eine grosse Rolle fur die Verfilmung
In dieser Studie werden nicht nur die narrativen, thematischen und figuralen Transformation vom Buhnentext zum Leinwandtext, sondern filmtechnische und kulturelle Veranderungen in diesem Zeitalter behandelt.
Die literarische Verfilmung, in der narrative, personale und thematische Transformationen ermoglicht werden, gilt als eine Strategie aus dem medialen Unterschied. Im Film sterben die Hauptpersonen nicht am Ende des Films, anders als im Drama. Das Publikum des Films erwartet auf den Sieg des Liebes von beiden Hauptpersonen, nicht auf den Tod.
Wahrend Konggil im Drama als Hauptfigur gilt, die wegen der Machtsuchtigkeit zu Grunde geht, liegt das Hauptinteresse im Film auf Changsaeng, der sein Liebe zu Gonggil auf keine Umstande aufgibt. Die Veranderung der Hauptfigur bezieht sich auf die thematische Transformation, die von der geschichtlichen und sozialen Reflexionen zur heterosexuellen bzw. homosexuellen Liebesbeziehung ubergeht.
Das Theater konnte mehr Spielraum als Film, in dem Kommezialisierung eine große Rolle spielt. Daher kann das Theater viele Buhnenexperimente machen. Aber der Film ist gattungsmassig anders als das Theater. Der kommezielle Film ist abhangig vom
Interesse vom Publikum. Daher kann der Film nicht so grosse Spielraume zu formalen und thematischen Experimente leisten.
Weil der Film auf publikumsbezogenen Interesse berucksichtigt werden muss, sind die Texte fur die Verfilmung sehr sorgfalltig auszuwahlen.
Deshalb spielen die Adaption und Transformation des Dramas eine grosse Rolle fur die Verfilmung
In dieser Studie werden nicht nur die narrativen, thematischen und figuralen Transformation vom Buhnentext zum Leinwandtext, sondern filmtechnische und kulturelle Veranderungen in diesem Zeitalter behandelt.
목차
1. 들어가며
2. 각색: 드라마의 영화화
3. 플롯의 전환: 서사적 플롯에서 극적 플롯으로
4. 인물의 확장과 변형: 개성적 인물에서 전형적 인물로
5. 주제의 변화: 역사적 관점에서 대중적 관점으로
6. 나가면서
참고문헌
독문요약(Zusammenfassung)
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
영화 〈밀양〉의 서사구조와 수사학
수사학
2009 .09
-
이미지학 Bildwissenschaft의 정립을 위한 이론적 토대 연구
카프카연구
2008 .06
-
모더니티에서 마적인 것 : 발터 벤야민의 몇 가지 모티프를 중심으로
카프카연구
2009 .06
-
극의 소재와 극적 환상의 관계에 관한 고찰
카프카연구
2002 .12
-
자아의 발견에서 자아의 죽음까지 : 독일 문학에 나타나는 자아의 문제: 테오도르 폰타네, 마르틴 발저, 보토 슈트라우스를 중심으로
카프카연구
2001 .12
-
헤르더와 인간학적 전환 (Ⅰ)
카프카연구
2008 .12
-
롤란트 시멜페니히의 드라마에 나타난 서술기법 : 『이도메노이스』와『황금 용』을 중심으로
카프카연구
2013 .06
-
문화강의를 위한 모델 : 다문화 담론의 시각에서 바라본 아킨의 극영화 〈천국의 가장자리〉
카프카연구
2009 .06
-
인간 창조와 홍수
신학연구
2007 .06
-
생명과 평화를 선사하는 성령의 역사 이해 : 1907년 평양의 대 부흥운동을 중심으로
신학연구
2006 .06
-
연극형식과 색채 드라마투르기. 피터 그린어웨이의 바로크 포스트모더니즘 영화
카프카연구
2010 .12
-
포스트 트라우마 시대의 기억문화 - 그 쟁점과 함의
독일어문학
2009 .01
-
문화적 기억과 기억의 수사 : 기억 형식으로서의 묘비사를 중심으로
수사학
2010 .03
-
하이퍼텍스트와 매체미학
카프카연구
2004 .12
-
‘팩션’으로서의 ‘기록극’ - 페터 바이스의 『수사』를 중심으로
세계문학비교연구
2009 .01
-
슈토름의 『익사』에 나타난 그림 모티프 연구
카프카연구
2005 .06
-
최근 독일문학의 발전경향(1990~2011)
코기토
2012 .08
-
하이너 뮐러의 작품에 나타난 역사의식
독일어문학
2010 .01
-
《순결한 쁘루덴찌(Невинный Пруденций)》 : 여성 중심 시각에서 본 레스꼬프의 성자전 다시 쓰기
슬라브학보
2004 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
이강백 드라마의 서사적 특징 연구
이상복
,
정동란
열린정신 인문학연구
2008
.12
텔레비전 드라마의 서사구조 : 동성애에 대한 표현방식을 중심으로
주창윤
한국언론학보
2003
.06
희곡의 시나리오 전환 과정 고찰(2) : 〈이〉에서 〈왕의 남자〉로
홍재범
어문학
2007
.03
Dramatic Plotting by Characterization : Based on Exercises for ‘Screenwriting’ with the Case Study of The Third Man
Eunhee Huh
한국콘텐츠학회논문지
2014
.06
스토리텔링의 관점에서 본 영화흥행요소분석 : 한국·중국·일본영화를 중심으로
박철
한국콘텐츠학회논문지
2013
.07
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-001-000256295