지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2021.6
- 수록면
- 1 - 31 (31page)
- DOI
- 10.19058/iberoamerica.2021.6.23.1.1
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구의 주요 목적은 포르투갈어 a gente의 사용 현실에 대해 살펴보고, 교육적으로 고려할 부분에 대하여 논의해 보는 것이다. 우리는 언어적, 사회적 측면에서 a gente의 유래와 사용 환경, 문법화 단계, 개인화 등급, 사용의 변이에 대한 살펴보았고, a gente가 브라질에서 점점 높은 사용 빈도를 보여주고 있음을 확인하였다. 그리고 교육적으로 고려할 부분을 찾기 위해, 외국인을 위한 포르투갈어 교재에 a gente가 어떻게 다루어지고 있는지 관찰해 보았고, 브라질에서 포르투갈어를 학습 중인 세 명의 한국인 학생과의 인터뷰 조사를 통해 얻은 자료를 분석해 보았다. 1인칭 복수 nós와 의미가 같지만 3인칭 단수 형태로 사용되는 a gente의 중요성과 사용 빈도를 감안해 보면, 문법이나 교재에서 다루어지는 a gente에 대한 부분은 매우 미흡해 보인다. 따라서 실제 언어 사용에 부합하지 않는 교재의 내용들은 언어 사용 현실의 변화에 따라 적극적으로 수정되어야 할 것이다. 그리고 교수자 역시 전통적인 부분에 얽매이지 말고 효율적인 교육을 위해 a gente를 교재의 인칭대명사 편에 확실히 포함하여 좀 더 실용적인 부분을 적극 반영하여 교육하여야 할 것이다.
목차
Abstract
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 이론적 배경
Ⅲ. 외국인을 위한 포르투갈어 교재의 a gente 사용에 대한 조사
Ⅳ. 한국인 학습자의 a gente 사용에 대한 조사
Ⅴ. 맺음말 및 제언
참고문헌
국문요약
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
Azeredo, José Carlos de / 2018 / Gramática Houaiss da Língua Portuguesa / Publifolha
Bechara, Evanildo / 2012 / Moderna gramática portuguesa / Nova Fronteira
Borges, Paulo R. S / 2004 / A pessoalização do pronome a gente sob a perspectiva da Teoria da Enunciação de Émile Benveniste / Letras de Hoje 39(4):163~172
Callou, Dinah / 2003 / Contribuições da Sociolinguística para o ensino e a pesquisa: a questão da variação e mudanças linguísticas / Revista do GELNE 5(1-2):63~74
Castilho, Ataliba T. de / 2010 / Nova gramática do português brasileiro / Editora Contexto
Bechara, Evanildo / 2012 / Moderna gramática portuguesa / Nova Fronteira
Borges, Paulo R. S / 2004 / A pessoalização do pronome a gente sob a perspectiva da Teoria da Enunciação de Émile Benveniste / Letras de Hoje 39(4):163~172
Callou, Dinah / 2003 / Contribuições da Sociolinguística para o ensino e a pesquisa: a questão da variação e mudanças linguísticas / Revista do GELNE 5(1-2):63~74
Castilho, Ataliba T. de / 2010 / Nova gramática do português brasileiro / Editora Contexto
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
국내 포르투갈어권 지역연구의 동향과 과제: 학위논문 분석을 중심으로
국제지역연구
2025 .01
-
Learning Portuguese Conjugation: a Case of Necessity for Alternatives to Tables
외국어교육연구
2021 .01
-
한국인 학습자의 포르투갈어 요청화행 및 공손성 연구
Journal of Global and Area Studies
2024 .09
-
언어 생태학적 관점에서 바라본 특수외국어 교육 진흥 사업의 정책적 역할과 과제: 포르투갈어 교육을 중심으로
유럽연구
2025 .02
-
한국인 학습자의 포르투갈어 학습 과정에서 본 오류의 의미
이베로아메리카
2023 .12
-
포르투갈어 Zoom 온라인 수업의 만족도와 강의전략 연구
중남미연구
2021 .02
-
Ensino-aprendizagem de Português Brasileiro: Reflexões sobre Práticas de Ensino de Português como Língua Adicional no Ensino Superior na Coreia do Sul
라틴아메리카연구
2020 .02
-
Gamification and Audience Response Systems in Foreign Language Education
외국어교육연구
2020 .01
-
Dekasegi Portuguese: Towards a Nomenclature and Outlining of the Existence of a Portuguese Language Variety in Japan
라틴아메리카연구
2021 .04
-
한국어 교재에 나타난 시각적 요소의 변화 경향성 연구* -1990년대부터 2010년대 교재를 중심으로
한국언어문화학
2018 .01
-
일본어 학습교재 집필의 이론과 실제-중급 독해 교재를 중심으로-
일본어교육연구
2018 .01
-
미국 버지니아 주의 초등 자국어교재 분석 및 시사점
청람어문교육
2018 .01
-
「교육평가」교과목 교재 내용 분석 및 교재 내용 개선 방향 제안
인문사회 21
2015 .01
-
사회적경제교육 교재의 내용구성 및 활용실태
사회과수업연구
2018 .01
-
Propostas Pedagógicas: Estudo de Material Didático Autêntico em Aulas de PLA
라틴아메리카연구
2022 .04
-
상업적 영문법 학습 교재의 과제 분석
한국교육문제연구
2015 .03
-
문법 교과서의 언어 단위별 교육 내용 구성과 범위 검토 - 단어 단위에서 품사 분류 문제를 중심으로 -
새국어교육
2016 .12
-
북한의 외국어 교육용 조선어 교재 연구－≪혼자서 배울수 있는 조선말≫1994․1995․2015․2017년 발행본의 비교 분석을 중심으로－
새국어교육
2019 .01
-
문법적 탐구 능력 향상을 위한 통일 대비 초등 문법 교재의 내용 구성 방안
새국어교육
2021 .12
-
한국어 교재 속 유사 문법 목록 및 제시 양상 분석 연구
비교문화연구
2023 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-030-001841538